Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اخبرنى ماذا حدث" - Traduction Arabe en Portugais
-
Conta-me o que aconteceu
-
Diz-me o que aconteceu
| Não... Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | لا , اخبرنى ماذا حدث |
| Diz-me o que aconteceu naquela noite. | Open Subtitles | و الان اخبرنى ماذا حدث هذه الليلة |
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | اخبرنى ماذا حدث |
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | فقط اخبرنى ماذا حدث. |