"اخبرني أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me que
• disse-me que

Por favor Diz-me que não pediram àquele tipo que vos comprasse cerveja.
من فضلك اخبرني أنك لم تطلب من هذا الرجل شراء بيره لكم

Diz-me que não estás a pensar em ti e na Rose.
رجاءً، اخبرني أنك لا تفكر بعلاقة بينكما

Por favor, Diz-me que apenas estavas nas redondezas.
رجاءً اخبرني أنك كنتَ في الحي فحسب

Diz-me que não estás a levar isto a sério.
اخبرني أنك لا تأخذ الأمر بمحمل الجد

Olá. O Howard disse-me que ias ficar até tarde, trouxe-te o jantar.
مرحباً, هاورد اخبرني أنك تعملين لوقت متأخر لذا أحضرت عشاء

- Diz-me que não procuraste na internet!
اخبرني أنك لم تبحث عنه على الإنترنت.

Por favor, Diz-me que não lhe deste o ficheiro.
أرجوك اخبرني أنك لم تعطيها الكتاب

- Diz-me que tens as plantas.
حسناً, أرجوك اخبرني أنك تملك المخططات.

Por favor, Diz-me que não tens medo de alturas.
رجاءاً اخبرني أنك لا تخاف من المرتفعات

Diz-me que pensarás nisso.
- اخبرني أنك ستفكر بالأمر يا "جاك".

Diz-me que me vais levar contigo.
اخبرني أنك ستأخذني معك.

Vá lá. Diz-me que alinhas.
هيا اخبرني أنك موافق

Diz-me que não memorizaste as perguntas e as respostas todas, menino de Harvard.
اخبرني أنك لا تتذكر (كل سؤال و كل جواب فتى (هارفارد

- Diz-me que não és o meu advogado.
اخبرني أنك لست محاميَ الحقيقي

Tenho que desligar. Apenas Diz-me que estás bem.
فقط اخبرني أنك بخير.

Diz-me que vais esperar por mim
♪ اخبرني أنك ستنتظرني ♪

Diz-me que vais pensar nisso. Irei.
اخبرني أنك سوف تفكري في ذلك

Diz-me que tens boas notícias.
اخبرني أنك تحمل أنباء جيدة

Diz-me que não estás a cozinhar.
-رجاءً اخبرني أنك لا تطبخ -نعم

O Grant disse-me que é médica?
غرانت اخبرني أنك طبيبة