"اخبرني انك" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me que
• disse-me que

Olha-me nos olhos, Diz-me que me amas, espreme-me até as palavras saírem!
انظر الى عيني اخبرني انك تحبني اظغط علي حتى تخرج الكلمات

William, por favor, Diz-me que arranjaste uma forma de resolver isto.
وليام , ارجوك اخبرني انك وجدت طريقة لتعديل هذا الوضع

Diz-me que preferias ver aquele desgraçado ainda vivo, neste momento.
.إذاً اخبرني انك تفضل رؤية ذلك النغل حياً الان

disse-me que foste ontem à cidade ter com ele.
لقد اخبرني انك ذهبتي للمدينة يوم الامس لمقابلته

O Dr. Wilson, do hospital, disse-me que esteve sem comer nem beber aquele tempo todo.
الدكتور ويلسون في المستشفى اخبرني انك لم تكن تاكل ولا تشرب هناك

- Por favor Diz-me que não convidaste a Haley.
ومن الافضل بالتشجيع اكثر من المشجعات ؟ ارجوك اخبرني انك لم تدعو هايلي

Diz-me que não compraste uma azul pálido.
فقط اخبرني انك لم تشتري تلك الزرقاء المسحوقة

Diz-me que estás arrependido. É assim tão difícil dizer isso?
فقط اخبرني انك آسف هل من الصعب حقا قول ذلك؟

Diz-me que acreditas que podes voltar para mim.
انا لم اخبرك ما الذي كان يجري اخبرني انك تؤمن ان تستطيع ان تعود لي

Ao menos Diz-me que não bebeste hoje.
علي الاقل اخبرني انك لم تتناول الخمر اليوم

Diz-me que não estás a mandar-nos nesta busca inútil.
اخبرني انك لاترسلنا على هذه المزحة لمطاردة قرد بري

Michael, Diz-me que estás a caminho.
مايكل, من فضلك اخبرني انك في طريقك الي هناك

Por favor, Diz-me que não te estás a referir a esses espiões da Culper.
ارجوك اخبرني انك لا تتحدث عن هؤلاء الجواسيس نعم هؤلاء الجواسيس

Muito bem, Richard. Diz-me que consegues fazer isto.
حسنا ريتشارد , اخبرني انك تستطيع فعلها ؟

Von Stürgkh Diz-me que é uma das maiores mentes da Europa.
فون ستورغ اخبرني انك من اعظم العقول في اوربا

Diz-me que queres acariciar-me o rabo!
والآن اخبرني انك تريد مداعبة مؤخرتي

Apenas Diz-me que vais pensar em ir ter comigo.
حسنا فقط اخبرني انك ستفكر في الامر

Diz-me que reconheces este lugar.
اخبرني انك تتعرف على هذا المكان

O médico disse-me que estás a aguentar melhor do que qualquer pessoa do esquadrão.
الطبيب اخبرني انك تتعافي افضل من اي احد بالاسطول

Bem, o Norman disse-me que é solteira, como eu, e que não está infeliz com isso.
حسنا , نورمان اخبرني انك لست متزوجة , مثلي تماما وهذا الموضوع لا يشكل لك مشكلة

Bem, o Lucas disse-me que consegues andar, mas que precisas de incentivo.
لوكاس اخبرني انك تستطيع المشي لكنك تحتاج الى حافز