"اخبرني انها" - Traduction Arabe en Portugais

• me disse que
• disse-me que ela

Eu pensei que ela fosse voltar, e papai me disse que ela não iria.
اعتقدت بانها سترجع ولاكن أبي اخبرني انها لن ترجع

Jammie me disse que foi naquela noite que o Keanu foi concebido.
جيمي اخبرني انها كانت الليلة التي حمل فيها كينو

E, no mês passado, quando ele me disse que ela estava grávida outra vez, bem... foi um choque.
لكن في الاشهر الماضية عندما اخبرني انها حامل مرة اخرى حسنا , كان هذا صدمة

Ele disse-me que ela morreu, tinha ele doze anos e é só o que sei.
هو اخبرني انها توفيت عندما كان عمره 12 عاماً وذلك حقاً كل ما اعرفه

Estava à procura dela, e o meu pai disse-me que ela morreu.
كنتُ ابحث عنها وأبي اخبرني انها ماتت

Ele disse-me que ela tem medo de sair.
هو اخبرني انها خائفة