| Diz-me a verdade, actuas no teu colégio? | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة هل تقوم بالتمثيل في الجامعة؟ |
| Diz-me a verdade ou prego-te uma valente coça. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة او سأبرحك ضرباً |
| Diz-me a verdade! Diz-me quem és! | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة اخبرني بحقيقتك |
| Diz-me a verdade senão eu vou te hipnotizar. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة وإلا سأنومك مغناطيسياً |
| Conta-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة |
| Diz-me a verdade e deixou-te viver. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة وسوف اسمح لك بالعيش |
| Diz-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة. |
| Diz-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة |
| então, Diz-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة. |
| Diz-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة |
| Diz-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة |
| Pai, Diz-me a verdade. | Open Subtitles | أبي , اخبرني بالحقيقة |
| - Apenas Diz-me a verdade. | Open Subtitles | اجل فقط اخبرني بالحقيقة |
| Diz-me a verdade. Que verdade? | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة |
| Diz-me a verdade. | Open Subtitles | .اخبرني بالحقيقة |
| - A verdade? Sim, Diz-me a verdade. Onde é que estavas? | Open Subtitles | نعم اخبرني بالحقيقة اين كنت؟ |
| Diz-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة |
| Diz-me a verdade. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة |
| Pete, Diz-me a verdade. | Open Subtitles | "بيت"، اخبرني بالحقيقة |
| Conta-me a verdade, Tom, por favor. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة يا (توم) رجاءً.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 