"اخبرني بما" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me o que
• contou-me o que
• Diga-me o que
• Conta-me o que

Por favor, Diz-me o que precisas. Se puder, faço acontecer.
من فضلك اخبرني بما تريد واذا كان بأستطاعتي ، سأحققها لك

Diz-me o que estavas a fazer naquela casa com os teus amigos.
ـ اخبرني بما كنت تفعله مع اصدقائك عند المنزل.

Diz-me o que diabo pensas que sabes. De quem é este peluche?
اخبرني بما تفكر بحق الجحيم ، هيا ، لمن يكون هذا الأرنب المحشو ؟

O Jack contou-me o que o Graem fez, aquilo em que está envolvido.
"جاك" اخبرني بما فعله "جراهام" وما كان متورطاً فيه

O Tom contou-me o que está a acontecer em Sangala.
"توم" اخبرني بما يحدث في "سانجالا"

Diga-me o que eu quero ouvir. A dor parará quando quiser.
اخبرني بما اريد سماعه وتختار متى يتوقف الألم

Agora, Conta-me o que se passou.
الآن.. الآن اخبرني بما حدث

Esta é a tua última oportunidade. Diz-me o que estava no filme.
هذه أخر فرصة لك اخبرني بما كان على الفيلم

Deus, Diz-me o que fazer. Diz-me. Diz-me.
هيا، اخبرني بما عليّ فعله، اخبرني، اخبرني..

Diz-me o que preciso de fazer para corrigir isto.
وهو كذلك، اخبرني بما يتوجب أن أفعله لأجعل الوضع أفضل. هل تريدينني أن أرحل؟

Portanto... interdita significa não tocar em nada. Diz-me o que precisas para transformar estes dois em localizadores e arranjo.
وهذا يعني ألا تلمسي شيئًا، فقد اخبرني بما تحتاجيه لتغيير هذا لمحدد مكان، وسأعطيه لكِ

-A minha filha tem uma cirurgia. -Já ouvi isso antes, meu. -Vamos, diz-me, o que é que tens?
لقد سمعت كل هذا من قبل هيا , اخبرني بما لديك

Esquece o que disse sobre ela e Diz-me o que fazer.
إنس ما قلته بشأنها، اخبرني بما عليّ فعله

Diz-me o que fazer.
آسف، أنا اتسرع، اخبرني بما عليّ فعله

Mataste a Jennifer Fields. Diz-me o que sabes.
.قتلت جنيفر فيلدز اخبرني بما تعرف

Diz-me o que eu quero saber.
اخبرني بما اريد ان اعرفه

O Georgie contou-me o que aconteceu.
جورجي اخبرني بما حدث

Ele contou-me o que aconteceu.
لقد اخبرني بما حدث.

Diga-me só o que precisa que eu diga para eu sair daqui. - Diga-me o que quer saber.
اخبرني فقط ما تريد معرفته حتى أخرج من هنا، اخبرني بما تود معرفته.

Conta-me o que fizeste com ela!
اخبرني بما فعلته بها