"اخبرها انني" - Traduction Arabe en Portugais

• Diga-lhe que
• Diz-lhe que
• dizer-lhe que

Diga-lhe só que estou aqui. Diga-lhe que a amo.
انظر , فقط اخبرها انني هنا , اخبرها بذلك اخبرها اني احبها

Mas, capitão, por favor, Diga-lhe que não posso concorrer.
ولكن من قضلك يا كابتن اخبرها انني لا يجب ان اترشح للممثله الاتحاد

Entendido. Diga-lhe que vou a caminho.
مفهوم , حسنا اخبرها انني بطريقي

E se tiver outra vez com a cabeça na arca, Diz-lhe que vou matá-la.
و ان لمست الثلاجة ثانية , اخبرها انني ساقتلها

Diz-lhe que começo a duvidar, se a garrafa quereria mesmo dizer 'adeus'.
اخبرها انني بدأت اتسآءل اذا كانت الزجاجه تعني الوداع

Vou dizer-lhe a verdade, dizer-lhe que não estou interessado nela.
سوف اخبرها الحقيقة سوف اخبرها انني لست مهتم بها

Ia dizer-lhe que vinha do futuro, mas pensei que não fosse acreditar.
انا كنت اخبرها انني من المستقبل لقد فكرت انها سوف تشاهد ذلك

Diga-lhe que não tive intenção.
اخبرها انني لم اكن اقصد ذلك

Diga-lhe que lamento muito.
اخبرها انني اسف

Diga-lhe que eu a amava.
اخبرها انني احببتها

Diga-lhe que a amo.
اخبرها انني احبها

Jake, se estiveres a falar com a Amelia... Diz-lhe que a amo, está bem?
جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟

Está bem. Diz-lhe que já vou.
حسنا ، اخبرها انني سوف اكون هناك

Diz-lhe que a amo.
اخبرها انني احبها

Preciso dizer-lhe que não fui eu que fiz aquilo.
يجب ان اخبرها انني لم أفعل ذلك

Eu quero dizer-lhe que a "Amo".
اربد ان اخبرها انني احبها

E dizer-lhe que penso muito nela.
و ارجوك اخبرها انني افكر بها