"اختاروني" - Traduction Arabe en Portugais

• Escolheram-me
• escolheram
• escolhido

Escolheram-me para fazer o toque em Arlington no Dia do Armistício.
اختاروني لعزف الدقات في مقبرة ارلنجتون يوم الهدنة

"Escolheram-me parajuiz, e expuseram a sua maravilhosa nudez."
لقد اختاروني كحكم وقاموا بعرض عريهم الرائع

Escolheram-me para investigar a morte, pois sou imparcial.
طُلب شخص مُحايد للتحقيق في وفاته، لذا فإنّهم اختاروني

Ainda estou para saber por que me escolheram para socorrista. Só Deus sabe.
انا اتساءل لماذا اختاروني مسعفا الله وحده يعلم

Está a pensar por que me escolheram para esta missão.
أنت تتساءل لم اختاروني لهذه المهمة

Foi o primeiro escolhido para o time de bola.
لقد اختاروني لركل كرة الفريق خلال الاستراحة

Aquele corpo congelado da TV, Escolheram-me para identificá-lo.
تلك الجثة، اه، الجثة المجمدة على شاشة التلفزيون اختاروني للتعرف عليها

Escolheram-me por não ter nenhuma ligação com eles, está bem?
هم اختاروني لأني ليس لدي اتصال بهم طيب

Escolheram-me e querem que fique aqui.
هم اختاروني ، هم ارادوا مني ان ابقى

Eles Escolheram-me a mim.
لقد اختاروني أنا

"Eles Escolheram-me como bode expiatório
اختاروني ككبش الفداء

Murp, eles Escolheram-me. Tu viste. Foste tu que me levaste até eles.
لقد اختاروني يا (مورف) رأيتِ ذلك وأنتِ التي قدتِني إليهم

As pessoas Escolheram-me.
الناس اختاروني

Eles Escolheram-me.
لقد اختاروني

Não entendo por que razão me escolheram.
أنا لا أَفهم لماذا اختاروني أنا تحديداً

Tu não! Eles escolheram a mim, idiota.
اختاروني أنا أيها الأحمق

Foi por isso que me escolheram.
لقد كان أنت، لهذا اختاروني.

Fiquei tão feliz de ser escolhido para jurado.
لقد غمرتني الفرحه حينما اختاروني كعضو في هيئة المحلفين.

Acontece que fui eu o escolhido.
و اتضح انهم اختاروني

Pensei que me tinham escolhido.
ظننتُ أنّهم اختاروني