"اختبئوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Escondam-se
• Protejam-se
• Abriguem-se
• esconderam-se
• abriguem
• Cubram-se

Escondam-se o quanto quiserem, porém ele os achará.
اختبئوا هنا كما يمكن أن تستطيعوا، لكن صدقوني عندما أقول بأنّه سيجدكم

Se um ninja inimigo aparecer, não entrem em panico. Escondam-se na sala secreta.
حتى لو ظهر النينجا العدوّ لا تهلعوا , اختبئوا في الغرفة السرية

Escondam-se no celeiro e não façam barulho.
اختبئوا في مخزن الحبوب ولا تصدروا أي صوت.

Procurem uma trincheira, Protejam-se! Protejam-se!
اختبئوا ,ابحثوا عن حفره هيا, اختبئوا

Certo, apanhem o que puderem e Abriguem-se naquelas rochas.
حسناً , لتأخذوا أي آلة تستطيعون حملها و اختبئوا بين الصخور

Sabiam que se aproximava uma tempestade, então esconderam-se nas grutas deles e esperaram que passasse.
كانوا يعرفون أن عاصفة ستهب لذلك اختبئوا في كهوفهم ينتظرون إنتهائها

Cor-de-rosa. Escondam-se, depressa!
اجعله بمبي والآن اختبئوا بسرعة

Está perto, Escondam-se rápido!
وهو قريب جدا اختبئوا بسرعة الآن

Oh, não! Ele vem aí! Escondam-se!
لا, انه قادم, اختبئوا

Escondam-se! Escondam-se!
اختبئوا ,اختبئوا

Escondam-se! A brincadeira ainda não acabou!
اختبئوا لم تنته المتعة بعد

Verifiquem as armas. Escondam-se bem.
تفقدوا بنادقكم اختبئوا جيدا

Era suposto eu levar o Moe à pesca, hoje. Toda a gente, Escondam-se!
كان من المفترض أن أصطحب (مو) لصيد السمك اليوم، اختبئوا جميعاً

- Eu sei que parece loucura. - Escondam-se.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً - اختبئوا -

Erik e Atticus, Escondam-se.
إريك، أتيكوس، اختبئوا.

Procurem uma trincheira, Protejam-se! Vamos, Protejam-se!
اختبؤا ابحثوا عن خنادق هيا اختبئوا

Vamos, Protejam-se! Protejam-se!
هيا اختبئوا ,اختبئوا

Protejam-se! Baixem-se.
اختبئوا اختبئوا انخفضوا

Abriguem-se!
.اختبئوا

Abriguem-se!
اختبئوا

O Carlos, a Tracy, e o Spencer... esconderam-se na parte de trás da carrinhas.
... كارلوس،تريسي،وسبينسر اختبئوا في خلف شاحنة الملجأ

Se abriguem, crianças. vamos, agora.
اختبئوا يا اولاد هيا , الان

Cubram-se. Estarão a salvo.
اختبئوا سيكون آمن