"اختبائه" - Traduction Arabe en Portugais

• esconderijo
• está escondido

Por isso, só têm de me seguir até ao esconderijo dele.
كل ما عليك فعله هو أن تتبعني إلى مكان اختبائه

Conseguiu arranjar um esconderijo só para si, sem nenhuma ajuda, excepto a da sua preciosa governanta, que eu, a breve trecho, vou acrescentar ao seu saco.
لقد كان فى استطاعته ان يبنى مكان اختبائه الخاص بدون اى مساعدة, ويترك العناية به لمدبرة منزله الغالية

Vou ler os diários dele e ver se encontro algo a ligar o seu uso de drogas com algum esconderijo.
سأعيد تفقد المذكرات وارى ان كان يمكن ايجاد اي شيء يربط بين مخدراته ومكان اختبائه

Talvez o esconderijo dele.
ربما كان مكان اختبائه

Temos de focar-nos no que estava a acontecer na sua vida, nessa altura. Assim, talvez tenhamos a chave para sabermos onde está escondido.
ما علينا فعله هو التركيز على تلك الفترة الزمنية, ونرى ماذا كان يجري في حياته,وربما نحصل على فكرة اين مكان اختبائه

É provavelmente por isso que está escondido em qualquer lado.
على الأغلب هذا هو سبب اختبائه في مكان ما

Não acho que o pai possa durar muito, no lugar onde está escondido.
لاأظن أن أبي يمكنه البقاء أكثر بمكان اختبائه

Então essa tua grande fonte, sabe onde ele está escondido, assim, sem mais nem menos?
إذاً فمصدر معلوماتك العظيم هذا يعرف مكان اختبائه بتلك البساطة ؟