"اختبارًا" - Traduction Arabe en Portugais

• um teste

Isso não é um teste não existe resposta errada
إنه ليس اختبارًا ولن يكون هناك إجابة خطأ

Só pensei que isto ia ser um teste para ver como é que está a minha memória.
لقد ظننت أنك ستعطيني اختبارًا لتختبر حالة ذاكرتي.

Depois deram a todos esses 80 pré-escolares um teste estandardizado de matemática.
ومن ثم أعطوا جميع أطفال الحضانة البالغ عددهم 80 طفلًا اختبارًا قياسيًا موحدًا في الرياضيات.

Desenvolvi um teste para estudar esta questão. Para isso, tive de reproduzir a cavidade oral dos cães: os dentes, a placa, a saliva.
لقد طورت اختبارًا لدراسة هذا المشكل، ولفعل هذا، كان علي أن أحاكي النظام الفموي للكلاب: أسنانهم والبلاك واللعاب.

Atirar em lixo não é um teste para um guerreiro audaz.
إصابة نفايات الفضاء ليست اختبارًا لحماسة محارب.

Da última vez, foi um teste para analisar o valor do oponente.
في المرّة السابقة، كان اختبارًا لتحديد قدرات المتحدّي

Foi um teste. Para ver se, tendo essa hipótese... ela finalmente me escolheria.
كان اختبارًا لأرى إن كانت ستختارني أخيرًا

A parte má é que quero acreditar nele. Queria um teste para provar que ele é quem diz ser.
ليت هناك ما يشبه اختبارًا يمكنني إجراؤه لأثبت أنّه فعلًا كما يزعم.

Pode ser um teste.
قد يكون اختبارًا.

Qualquer favor é um teste.
وكل معروف يكون اختبارًا.

- Eras um teste.
إنّك كنت اختبارًا.

Vejo que estás a fazer um teste de qualidade ao "whiskey".
{\pos(190,230)}.تجري اختبارًا لجودة الويسكي حسبما أرى

Talvez seja um teste.
أتعلمين، ربما... يكون اختبارًا.

Foi também um teste.
وأيضًا، هذا كان اختبارًا.

Faz um teste a isto, está bem, Lucas?
هلّا أجريتَ اختبارًا على هذه، (لوكاس)؟

Como se a Jenna não fosse um teste suficiente.
وكأن (جينا) ليست اختبارًا كافيًا

"de entregar um... um teste importante..."
"علي أن أعطي اختبارًا للطلاب"

Acho que é um teste.
أظنّه اختبارًا