"اختراقها" - Traduction Arabe en Portugais

• impenetrável
• comprometida
• comprometido
• acedida
• invadir
• pirateados

Roma acredita que as montanhas são uma fortaleza impenetrável.
تؤمنُ روما أنَّ الجبال حصون لا يُمكن اختراقها

Imaginem isto nesse infinito sonoro silêncio, tudo é uma escuridão impenetrável.
فقط تخيلوا أنه وراء رنين هذا الصمت اللانهائى فى كل مكان ظلمه لا يمكن اختراقها

Fez isto parecer uma cumeada impenetrável, sem saída, quando na realidade é uma veiga.
جعلت هذه تبدو كقمة جبل لا يمكن اختراقها لا يوجد مخرج,بينما هي الواقع مرج

Foi de inteligente... a tua vida digital foi comprometida.
-كان ذلك تصرفاً ذكياً لو أن حياتك الرقمية قد تم اختراقها حقاً

Temos de informar que o júri foi comprometido.
علينا أن نبلغ المحكمة بأن هيئة المحلفين قد تم اختراقها

Porque a rede do B613 só pode ser acedida por dentro, e isso só ele para acedê-la.
لأن شبكة بي613 لا يمكن اختراقها الا من الداخل وأعني مجرد الدخول

Sem falar do hardware mais forte que tentei invadir.
ولا حاجة لذكر أقوى مجموعة من الأجهزة الإلكترونية حاولت اختراقها في حياتي

Eles não foram pirateados de todo, que significa, que todos os 5 motoristas tem álibis digitais confirmados.
لم يتم اختراقها بأي طريقة و الذي يعني أن السائقين الخمس لديهم عذر رقمي محقق

Protege a ilha com um anel de turbulência impenetrável
إنها تحمي الجزيرة بحلقة من الاضطرابات التي لا يمكن اختراقها.

Parece que a Orquídea é tão letal... que eles colocaram-na num algum tipo... de recipiente impenetrável.
على ما يبدو الزهرة سلاح فتاك وضعت داخل حاوية لا يمكن اختراقها

Então, o Artie está a procurar... um punhal afiado e uma caixa impenetrável?
لذلك يبحث آرتي عن خنجر حاد و مدبب وحالة لا يمكن اختراقها

Enterrada muito fundo num recipiente impenetrável.
مدفونة على عمق كبير جداً في حاوية محكمة لا يمكن اختراقها

O campo cercando o Cubo é impenetrável.
الطاقة المحيطة بالمكعب لا يمكن اختراقها.

Acreditamos que a Agente Simmons foi comprometida e substituída por um LMD.
نحن متأكدين من العميلة (سيمونز)تم اختراقها (استبدلت ب (نموذج آلي حي

A sala de controlo foi comprometida.
غرفة التحكم تم اختراقها

Nos últimos dez minutos, o sistema de arrefecimento de cada reactor foi comprometido e, agora, as temperaturas dos núcleos estão fora de controlo.
في العشر دقائق الاخيرة كل انظمة تبريد المفاعلات تم اختراقها والان درجات الحرارة تخرج عن السيطرة

Keelson insinuou que o NCIS estava comprometido.
"تم اختراقها NCIS كيلسن" لمح ان.

A segurança confirmou que nenhuma área crítica, foi acedida.
والأمن أكد انه لا توجد اي منطقة حساسة تم اختراقها

Senha de 4 dígitos, fácil de invadir.
كلمة سر بأربعه احرف، وممكن اختراقها.

Os arquivos confidenciais das nossas vítimas foram pirateados
الملفات السرية لضحيتنا تم اختراقها.