"اخترقتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Invadi
• Hackeei
• Entrei
• Acedi
• copiei

Invadi a rede do seu escritório para o investigar.
لقد اخترقتُ شبكة مكتبه لأعرف ما يُخطط له.

Invadi o servidor do Hospital. Ninguém com ferimentos iguais aos dela deu entrada lá.
لقد اخترقتُ بالفعل خادم المُستشفى، ولمْ يقوموا بإدخال أيّ أحدٍ بمثل إصاباتها.

O Cônsul Geral deixou o portátil dele aberto quando estavam na entrada, e eu Invadi algumas operadoras.
القُنصل ترك حاسبته الشخصية مفتوحة عندما كُنتم جالسين لذا اخترقتُ بعض الهواتف النقالة

Hackeei o link entre o computador do Donnelly e a sua escuta.
ولقد اخترقتُ الوصلة بين حاسوب (دونلي) وبين سماعة الأذن خاصّتكِ.

Acordo de imunidade e impedimento de extradição. Assine-os, e conto como Hackeei a NASA.
اتفاقيّة حصانة وتنازل عن تسليم مجرمين، وقعوا عليهم، وسأعلمكم كيف اخترقتُ وكالة (ناسا).

Agora que Entrei no sistema, consigo ouvir as suas chamadas.
بعد أن اخترقتُ نظام التوجيه، فإنّ بإمكاني مُراقبة كلّ اتّصال تستلمه.

Acedi ao servidor de vigilância, mas os ficheiros foram apagados.
لقد اخترقتُ قاعدة البيانات لكن الملفات تم حذفها

Eu copiei o telemóvel do homem, e vi as chamadas recentes.
لقد اخترقتُ هاتف رجلنا، وخضتُ خلال اتّصالاته الحالية.

Invadi o seu sistema. Estou a dar um comando para desacelerar, mas não está a responder.
لقد اخترقتُ نظامك، إنّي أقوم بإعطاء أمر للقطار بأن يُبطئ سُرعته، لكن ليس هُناك أيّ تجاوب.

Pessoal, parece que a coisa piorou. Invadi as câmaras de segurança do 15º andar. Olhem.
يا رفاق، ازدادت الأمور سوءاً، فقد اخترقتُ الكاميرات الأمنيّة في رواق الطابق الـ15، وانظروا.

Por isso Invadi o site e encontrei a conta anexada ao nome no ecrã.
لذلك اخترقتُ موقع الدردشة الإلكتروني، ووجدتُ الحساب المُرتبط بالاسم المُستعار.

Invadi o satélite deles, sem dó.
لقد اخترقتُ قمرهم الصناعي بشكل مباشر

Invadi o site da companhia de táxi. Antes de deixar o dinheiro com Joey,
لقد اخترقتُ موقع سيارات الأجرة قبل أن يعطي المال لـ(جوي)

Invadi o bloqueio da empresa.
"لقد اخترقتُ جدار حماية شركة الهاتف"

Invadi o sistema de irrigação.
لقد اخترقتُ نظام رشّ الماء.

Invadi o centro de controlo do D.T., o comboio vai a 130 km/h, e a aumentar.
لقد اخترقتُ للتو مركز التحكّم بإدارة النقل، وقطار (بايج) يسير بسرعة 130 كيلومتر ويزداد.

Hackeei as Indústrias Kord para ver os projectos das bombas, acontece que elas têm GPS.
اخترقتُ صناعات (كورد) لتفقّد مخططاتهم التصميميّة لقنابلهم. -فاتّضح أنّهم يزوّدونها بمقتفي تموضع .

Hackeei os servidores da Corporação Veldt ao usar uma entrada no seu site e encontrei um projecto multimilionário para parques eólicos.
(فينش)! يا عزيزي... لقد اخترقتُ خوادم شركة (فيلدت) باستخدام باب خلفيّ في موقعهم ووجدتُ مشروعًا مُقترحًا يقدّر بملايين لمزراع رياح خارج البلاد.

Entrei no servidor da loja e coloquei um Cavalo de Tróia no menu em PDF.
لقد اخترقتُ الآن خادم المحل ووضعتُ قذيفة طروادة على قائمة طعامهم.

Entrei nos comentários dela. Ela fez um post há 10 minutos.
اخترقتُ تغذياتها الإلكترونيّة، وإنها نشرت صورة مذ 10 دقائق.