"اختطفته" - Traduction Arabe en Portugais

• raptaste
• apanhou-o
• raptaste-o
• o raptaram

A criança que raptaste e mutilaste?
الطفل الطفل الذي اختطفته وشوهته؟

Há uns anos atrás, o Cartel Caza apanhou-o. Torturaram-no e viciaram-no.
منذ عدة سنتين، اختطفته عصابة الكازا وقاموا بتعذيبه، وحولوه إلى مُدمن

Há alguns anos atrás, o Caza apanhou-o.
منذ عامين، اختطفته عصابة الكازا وقاموا بتعذيبه وتحويله إلى مُدمن

raptaste-o quando ele era uma criança?
اختطفته و هو صغير؟

Falei com uma assistente social e, de acordo com a lei, raptaste-o.
تحدثت مع صديقتي (جيل) المشرفة الإجتماعية ووفقاً لقانون (نيويورك) ، فقد اختطفته

Por que o raptaram?
لماذا اختطفته ؟ ؟

Há alguns anos atrás, o Cartel Caza apanhou-o.
منذ بضع سنوات، اختطفته عصابة الكازا

A mãe apanhou-o a ele, ao Tancredi e ao Linc.
اختطفته والدته هو و(تانكريدي) و(لينك) أيضاً...

Eu sei que foste tu. raptaste-o por vingança.
أعلم أنّك الفاعل، اختطفته نكاية!

- raptaste-o?
-بمعنى آخر ، لقد اختطفته

raptaste-o.
أنت اختطفته.

raptaste-o.
أنت اختطفته .

- Por que o raptaram?
-لماذا اختطفته ؟ ؟