"اختفت في" - Traduction Arabe en Portugais

• desapareceu na
• desapareceu no
• desaparecido no
• desapareceram em

Ela desapareceu na floresta, o corpo nunca foi encontrado.
. لقد اختفت في الغابة ولم يعثر عليها ابدا

Depois agarrou na pila e desapareceu na escuridão.
ثم أمسك نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام.

Curiosamente, a escova desapareceu na altura do teste.
الشئ المضحك عن تلك الفرشاة اختفت في نفس وقت الفحص

A Verónica desapareceu no meio da maior reportagem do ano.
الآنسة كورنيجستون, قد اختفت في وسط احداث اضخم قصة لهذا العام

Ela desapareceu no dia 9 de Maio depois de abandonar o Clube de campo de Southampton em Raleigh, Carolina do Norte.
اختفت في التاسع من أيار بعد أن غادرت نادي ساوثمبتون في شمال كارولينا

Saiu um dia e nunca mais voltou, como se tivesse desaparecido no ar.
خرجت في أحد الأيام ولم تعد، كأنها اختفت في الهواء.

Saiu um dia e nunca mais voltou, como se tivesse desaparecido no ar.
خرجت في أحد الأيام ولم تعد، كأنها اختفت في الهواء. كما لو أنها اختفت في الهواء.

Os restos desapareceram em 1984, quando uma equipa de um documentário foi procura-los.
لكن البقايا اختفت في العم 1984. عندما قام طقم يعمل في شريط وثائقي بالبحث عنه.

"Depois agarrou na pila e desapareceu na escuridão"
"ثم الاستيلاء على نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام."

O ponto é que agarrou na pila e desapareceu na escuridão."
"النقطة المهمة هي أن أمسك نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام.

"Um guaxinim atirou em mim duas vezes, agarrou na pila e desapareceu na escuridão."
"الراكون النار في وجهي مرتين، أمسك نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام.

desapareceu na Cintura de Radiações Gagarin no início da década de 2160.
(وقد اختفت في حزام إشعاع (غاغارين في بداية عام 2160.

Ela desapareceu no verão de 2008.
إنّها اختفت في صيف 2008

O sinal do telemóvel de um deles desapareceu no Queens.
واحد من مفقوديك الثلاثة، إشارة هاتفه اختفت في خبايا حي (كوينز).

A vítima que desapareceu no parque Seward...
الضحية التي اختفت في منتزه (سيوارد)...

Como se tivesse desaparecido no Triângulo das Bermudas das transmissões electrónicas.
وكأنها اختفت في مثلث برمودا للمراسلات الإلكترونية

Todos desapareceram em voo.
.. جميعها اختفت في منتصف العبور