"اختلاق قصة" - Traduction Arabe en Portugais

• inventar uma história
• de inventar

Tivemos de inventar uma história, mas é mais complicado que isso.
حسناً، بالتأكيد، كان علينا اختلاق قصة لكن الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Pronto, só temos de encontrar o Drake, descongelá-lo e inventar uma história para ele poder reaparecer para a polícia.
حسناً، كل ما علينا فعله هو العثور على (درايك)، و إذابته، و اختلاق قصة لكي يتمكن من الظهور ثانية أمام الشرطة

Mas em todo o caso, deverias inventar uma história sobre o porquê da multimilionária, Emily Thorne ter passado a sua passagem de ano a servir champanhe num evento corporativo.
ولكن تحسباً، عليك اختلاق قصة عن سبب احتياج المليارديرة (إيملي ثورن) لقضاء رأس السنة وهي تمرر المشاريب في حفل لاحدى الشركات.

Ia mencionar seis filhos, a quem terias de inventar nomes
كنت على وشك اختلاق قصة لـ 6 أطفال مع اسم لكلّ واحدٍ منهم