"اختلقتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• inventei
• inventar

Bom, inventei o nome, mas claro que existe.
أعني، لقد اختلقتُ الاسم لكن طبعاً هو حقيقي

inventei toda esta história para te convencer de que sou honesto.
لقد اختلقتُ هذا الأمرَ كُلَه فقط لأُقنعكَ أني ما زلتُ صديقَك

- inventei para te ajudar.
لقد اختلقتُ ذلك الكلام لمحاولة إنقاذك

Acabei de o inventar para ver a sua reacção.
كلاّ، اختلقتُ هذا لأرى ردّة فعلكَ

- Acabei de inventar.
ــ اختلقتُ ذلك للتوّ

Sr. Castle, está tudo bem se eu inventar coisas? Claro, sim.
-سيّد (كاسل)، ألا بأس لو اختلقتُ أشياءً؟

O meu irmão não perdeu aqui a saca. inventei isso.
لمْ يفقد شقيقي حقيبته لقد اختلقتُ ذلك

Eu inventei isso.
لقد اختلقتُ ذلك.

Eu inventei isto.
لقد اختلقتُ ذلك!