"اختي الصغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• minha irmãzinha
• a minha irmã
• minha irmã mais nova

Vou dizer uma coisa. Ninguém tiraniza a minha irmãzinha.
ساقول شيئا لا احد يستقوي على اختي الصغيرة

Ed, não existe ninguém que ame a minha irmãzinha mais do que tu.
-إد .. لا أحد في العالم سيحب اختي الصغيرة أكثر منك

Estou muito orgulhosa de ti, minha irmãzinha.
انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة

Ela é mexicana. Programa "Irmã mais velha". Ela não é a minha irmã mais nova de verdade.
انها مكسيكية، انه برنامج الأخت الكبيرة هيَ ليست اختي الصغيرة حقاً

Não sei qual é o seu problema, mas esta é a minha irmã.
لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

É a minha irmãzinha. Crescemos juntos.
انها اختي الصغيرة , نحن ترعرعنا سويّاً

A minha irmãzinha perversa.
اختي الصغيرة مجنونة.

Não, eu não matei a minha irmãzinha.
لا ، انا لم اقتل اختي الصغيرة

Barry, esta é a minha irmãzinha, Sasha.
باري"، هذه اختي الصغيرة" "ساشا"

Olhe a minha irmãzinha, Katherine, com o seu novo marido mal-humorado, o Duque.
(إنظري إلى اختي الصغيرة (كاثرين مع زوجها الجديد العابس، الدوق.

Era a minha irmãzinha. E eu amava-a.
لقد كانت اختي الصغيرة

minha irmãzinha.
اختي الصغيرة

A alegria da minha mãe morreu quando a minha irmã nasceu.
كل السعادة التي كانت امي تعيشها في الحياة اختفت عندما وُلدت اختي الصغيرة

O meu pai deixou-me sozinho a tomar conta da minha mãe alcoólica e a criar a minha irmã.
ابي تركني لوحدي لاعتني بأمي الكحولية و اربي اختي الصغيرة

Isso é bom, finalmente ser mais esperta em algo que a minha irmã mais nova.
شعور جيد ان اكون اذكى من اختي الصغيرة في بعض الامور

a minha irmã pensa que sabe tudo...
اختي الصغيرة التي تعلم وتفهم كل شيء

O meu pai é inexistente. Sou só eu e a minha irmã mais nova.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ابي غير موجود انه فقط انا و اختي الصغيرة

Tocava tanto o "William Wants A Doll" que a minha irmã quase se tornou gay.
لعبت أغنية (ويليام يريد دمية) مرات كثيرة كدت احول اختي الصغيرة إلى رجل شاذ