"اخذتني" - Traduction Arabe en Portugais

• levaste
• Levaste-me
• me levar
• me levou
• Ela levou-me
• Não estiveste comigo e com

Sei tudo sobre o Cantinho do Amasso... - ...onde me levaste com a tua van!
اعلم كل شيئ عن السيارة قرب الخليج حيث اخذتني

Porque conheço bastante bem o meu ex-marido e ele ficaria mesmo chateado se soubesse que me levaste a São Francisco, no teu jacto particular, só para comer amêijoas fritas.
لاني اعرف زوجي السابق جيدا سيكون مستاء اذا علم انك اخذتني لسان فرانسيسكو على طائرتك الخاصة

- Bem, Levaste-me numa jornada épica, com esta história, e dez minutos depois a questão é que há duas formas de ver a mesma coisa.
،حسنا،لقد اخذتني في تلك القصه الملحميه اللعينه وبعدها ب10 دقائق، كان مغزى القصه .هو أن هنالك طريقتين للنظر إلى الأمور

Sim, eu sei. Levaste-me lá quando fizemos 20 anos de casados.
نعم انا اعلم , لقد اخذتني الى هناك في ذكرى زواجنا العشرون

A última coisa de que me lembro é de a Dot me levar.
(آخر شيء أتذكره (دوت اخذتني من ألشارع

- Sim, há um... um pequeno "pub" onde a Rachel me levou no nosso primeiro aniversário.
نعم ، ان هناك حانة صغيرة اخذتني اليها راتشيل في الذكرى الاولى لزواجنا

Ela levou-me a um picnic, uma vez
اخذتني في نزهة ذات مرة مع خليلها وشخصان اخران تحت نشوة الهواء المنعش

Não estiveste comigo e com o marido na Zipline?
هل اخذتني انا وزوجي الى الخط السريع؟ أجل

Podes dizer-lhes que me levaste para a floresta e atiraste-me pela ravina.
. ثم تستطيع اخبارهم بأنك اخذتني الي الغابة . و القيتني بالوادي

Já me levaste àquela rua antes. Estava lá a casa, John.
لقد اخذتني الي هذا الشارع من قبل, كان المنزل هناك, جون!

Se não comprares nada, vou contar à minha mãe que me levaste para uma casa de negros.
-إذا انت لم تشتري لي ايّ شيئ سوف اخبر امي انك اخذتني الى منزل اشخاص سود

Que me levaste comida feita e conversámos até o sol nascer.
وانك اخذتني لنخرج

Levaste-me a Santa Anita para ver uma corrida de cavalos.
(اخذتني الى (سانتا انيتا كي اشاهد سباق الخيل

Na verdade, apaixonei-me pelo ramo imobiliário quando a minha mãe me levou a uma exposição do Frank Lloyd Wright no museu.
في الواقع، تطور لدي حب العقارات عندما اخذتني امي الى معرض "فرانك لويد رايت" في المتحف

A mãe me levou para a casa da avó, depois da escola,
اخذتني امي الى بيت جدتي بعد المدرسه

Ela levou-me a ver o terapeuta dela.
لقد اخذتني لأري طبيبها النفسي.

Antes de a minha mãe morrer, Ela levou-me para Paris.
قبل ان تموت امّي اخذتني الى (باريس)؟