"اخذوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Levaram-me
• Apanharam-me

Ouçam bem! Levaram-me a uma casa assente sobre estacas.
لقد اخذوني الى التلال الى منزل علي ارجل من اخشاب طويله

Levaram-me lá para me preparar para este homem horrível.
. لقد اخذوني الي هناك للإستعداد لهذا الرجل المسخ

Levaram-me a um local secreto, numa pequena cidade, onde se podia comer gelados, Fomos para uma sala das traseiras, onde as mulheres estavam rodeadas por uma cortina, enquanto serviam gelado de baunilha.
و لقد اخذوني الى المكان السري لاكل الايس كريم في مدينة صغيرة، حيث ذهبنا الى غرفة خلفية و جلست النسوة و سحب من حولنا ستار و قدموا ايس كريم بنكهة الفانيلا.

Apanharam-me aos 17 anos. Ele foi o único que conseguiu escapar.
اخذوني عندما كان عمري 17 انه الوحيد الذي خرج

Apanharam-me.
لقد اخذوني

- Uma vez Levaram-me lá para que pudesse brincar com eles.
اخذوني مرة هناك ولعبت مع الجراء

Há 3 anos, Levaram-me a esses interrogatórios.
لقد اخذوني قبل ثلاث سنوات الى الاستجواب

Levaram-me lá para trás... e puseram-me de joelhos.
لقد اخذوني للخلف... و وضعوني على ركبتي

Levaram-me para uma sala de matança.
اخذوني لغرفةِ القتل