"اخرجت" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar
• Tiraste
• Tirei
• para fora

Se tirares isso, vou tirar esta e vai ser uma grande confusão.
لو اخرجت هذا , سوف اخرج هذا وسوف تحدث فوضى كبيرة

Você será um bom soldado quando tirar essas ideias da cabeça.
انت سوف تكون جنديا مبدعا متى اخرجت تلك الافكار من رأسك

Chris, conseguiste tirar a guitarra do carro antes dele ficar tão fodido que o meu pai me vai enforcar?
كريس، هل اخرجت الغيتار من السيارة قبل ان تغرق وبسببها سيقتلني ابي؟

Tiraste espinhos e dispositivos de crianças em Charleston.
ما افكر به.هو ماتفكر انت به انت اخرجت المستشعرات من الأطفال في تشارلستون

Tiraste o pó ao velho álbum de fotos?
هل اخرجت ألبومات الصور القديمة؟

Mas uma vez eu Tirei aquilo tudo no meu peito, quer dizer, eu senti-me melhor em relação a nós... mais como na segunda parte da história.
و لكن عندما اخرجت كل ما بكاهلي, انا اعني, لقد شعرت بتحسن أتجاهنا. اكثر بالجزء الثاني من قصتي.

Bom, a qualquer momento devo ter puxado a faca para fora e atirei-a para o chão, para algum lugar.
في نقطة ما لا بد أنني اخرجت السكين و رميته على الأرض أو وضعته في مكان ما

Ele ainda tem o localizador no braço, a Johanna conseguiu tirar o teu.
لا يزال بحوزته جهاز التتبع في ذراعه .جوانا. اخرجت جهازك

Chegou a tirar a bala das costas, Thornton?
ثورنتن ، هل اخرجت الرصاصة من ظهرك ؟

Acabo de te tirar da prisão.
-اي شيء -براين , لقد اخرجت للتو من السجن

Quer dizer, consegui tirar daí uma canção.
اعني, اللعنة, لقد اخرجت اغنية منك

Eu faço com carinho. Deixa-me tirar a manete... do meu rabo.
فقط لو اخرجت الفتيس من مؤخرتى

Acabei de tirar uma fornada do forno.
فقط اخرجت خبزة طازجة من الفرن .

Tiraste a Jenna de um edifício em chamas.
لقد اخرجت جينا من منزل يحترق

- Tiraste mesmo o Salazar da prisão.
-أنت اخرجت (سالازار) من السجن فعلاً

Tiraste o Ramón da prisão.
لكنك اخرجت (رامون) من السجن

Tiraste tudo?
اخرجت كل شيء؟

Disse-lhes que tinha fome e Tirei uns doces.
لقد أخبرتهم أنني جائع، وأنني أريد بعض الحلوى، ثم اخرجت الأقراص

Eu Tirei o meu povo dos subterrâneos, construi esta mina, escravizei a tua espécie patética e em breve iremos governar sobre tudo o que a vista alcançar e tu...
اخرجت شعبي من تحت الارض بنيت المنجم استعبدت شعبك البائس

Lembras-te quando eu te dei uma pequena boneca que quase espremeu a tua vida para fora de ti?
هل تذكرين عندما اعطيتك عروسه صغيرة التى اخرجت الحياه منكى؟

Não há como dizer com certeza se foi o carro dele que atirou o Tony Morto para fora da estrada.
لذلك ليس هناك طريقة لنقول بشكل قاطع إذا كانت سيارته التي اخرجت توني الميت عن الطريق