| Tirem-no daqui! Entrem na carruagem! Vá, toca a andar! | Open Subtitles | اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك! |
| Tirem-no daqui. Ele vai estar morto em breve de qualquer maneira. | Open Subtitles | اخرجه من هنا سوف يموت على كل حال |
| Cristo, outro maldito herói. Tira-o daqui, pode ser? | Open Subtitles | بطل اخر لعين , اخرجه من هنا , هل تستطيع ؟ |
| Chama uma ambulância, Tira-o daqui. | Open Subtitles | اطلب سيارة اسعاف، اخرجه من هنا |
| Não posso fazer nada com este. Levem-no daqui. | Open Subtitles | انا لااستطيع عمل شىء له اخرجه من هنا |
| Não estás em comando. Levem-no daqui. | Open Subtitles | لست القائد هنا اخرجه من هنا! |
| - leva-o daqui para fora. - Sir, por favor. | Open Subtitles | اخرجه من هنا - سيّدي، من فضلك - |
| Muito bem, Tirem-no daqui! | Open Subtitles | حسناً، اخرجه من هنا! |
| Tirem-no daqui, já! | Open Subtitles | - اخرجه من هنا الان |
| Tirem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجه من هنا. |
| Tirem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجه من هنا |
| Tirem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجه من هنا |
| Tirem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجه من هنا |
| Scotty, Tira-o daqui! | Open Subtitles | سكوتي، اخرجه من هنا. |
| Tira-o daqui para fora. Vamos, vamos. | Open Subtitles | اخرجه من هنا هيا ، هيا |
| Tira-o daqui. | Open Subtitles | فقط اخرجه من هنا |
| Ouve, Tira-o daqui. | Open Subtitles | انظر هنا اخرجه من هنا |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجه من هنا. |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجه من هنا |
| Levem-no daqui! | Open Subtitles | اخرجه من هنا |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجه من هنا |
| - Goodyear, leva-o daqui para fora. | Open Subtitles | جووديير", اخرجه من هنا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 