| Pessoal! Tirem-me daqui. Tirem-me daqui! | Open Subtitles | يا رفاق ، اخرجوني من هنا اخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui! Eu vou te dizer tudo! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا وسأخبركم بأي شئ |
| Tirem-me daqui! Parem de olhar para mim! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا وتوقفوا عن التحديق بي |
| Deixem-me sair daqui! Eu exijo que me soltem! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا, انا اطالب ان تطلقوا سراحي |
| Deixem-me sair daqui! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا. |
| Apenas, Tire-me daqui para fora. | Open Subtitles | فقط اخرجوني من هنا |
| Agora Tira-me daqui para fora! | Open Subtitles | الان اخرجوني من هنا |
| Acabou. Estou livre. Tirem-me daqui. | Open Subtitles | انتهى الأمر، انا طليق اخرجوني من هنا |
| - Tirem-me daqui! - Viktor! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا فيكتور |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا. |
| Tirem-me daqui. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا. |
| Tirem-me daqui pelo amor de Deus! | Open Subtitles | بربكم اخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui. Estou a falar a sério. Por favor. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا أنا جاد أرجوكم |
| Rápido! Tirem-me daqui! | Open Subtitles | اسرعوا , اخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui! Pessoal! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا ، يا رفاق |
| Porra, Tirem-me daqui! | Open Subtitles | يا الهي، اخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui, por favor! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا ارجوكم! |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا! |
| Deixem-me sair daqui! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا! |
| Deixem-me sair daqui! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا! |
| Por favor, Deixem-me sair daqui, por favor! | Open Subtitles | ...رجاءً اخر ! رجاءً، اخرجوني من هنا .. |
| - Sim, apenas Tire-me daqui. | Open Subtitles | - اجل - اخرجوني من هنا فحسب حسنا |
| Vamos sair daqui! Tira-me daqui. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 