Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اخرجي من الماء" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sai da água
| As coisas não têm de ser assim, por favor querida Sai da água | Open Subtitles | لا يجب أن تسير الامور هكذا يا حبيبتي أرجوك ، تعالي الآن اخرجي من الماء |
| Martha, Sai da água. | Open Subtitles | مارثا , اخرجي من الماء |
| És louca. Sai da água. | Open Subtitles | أيها المجنونة، اخرجي من الماء |
| Há um tubarão! Sai da água! | Open Subtitles | إنه قرش اخرجي من الماء |
| Sai da água. | Open Subtitles | اخرجي من الماء. |
| Grace, Sai da água! | Open Subtitles | اخرجي من الماء |
| Sai da água, Elena. | Open Subtitles | اخرجي من الماء يا (إيلينا). |