Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اخرس فحسب" - Traduction Arabe en Portugais
-
- Cala-te
-
Apenas cala-te
-
Cala a boca
| - Cala-te. | Open Subtitles | اخرس فحسب. |
| - Cala-te! | Open Subtitles | اخرس فحسب! |
| Apenas cala-te homem macaco e põe o gás a fluir. | Open Subtitles | اخرس فحسب أيها القرد، واجعل" "الغاز يتدفق |
| Apenas cala-te! | Open Subtitles | اخرس فحسب! |
| Cala a boca e diz-me o que precisamos de fazer. | Open Subtitles | اخرس فحسب وأخبرنا ما يجب علينا فعله. |
| Eu disse: "Cala a boca!" Cala a boca! | Open Subtitles | اخرس فحسب |