| Podemos falar com alguém só... Cala-te e mete-te aí dentro! | Open Subtitles | هل يمكننا ان نتحدث مع احد حتى اخرس و اركب الحافلة,حسنا؟ |
| Cala-te, e deixa-os em paz. | Open Subtitles | اخرس , و اتركهم لوحدهم |
| Cala-te e come a tua paratha. | Open Subtitles | اخرس و كل طعامك |
| - É demasiado perigoso. - Cale-se e ouça. | Open Subtitles | انه خطر جدا اخرس و اسمعنى |
| - Cale-se e largue a arma! | Open Subtitles | - اخرس و ارمي المسدس |
| Cuidado com isso. Cala a boca e vai dormir. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا اخرس و نام |
| - Cala-te e continua a andar. | Open Subtitles | اخرس و استمر بالمشي |
| Cala-te e escuta, está bem? | Open Subtitles | نعم اخرس و اسمعني |
| Cala-te e trabalho. Precisamos de ser pagos. | Open Subtitles | اخرس و اعمل نحتاج الاُجرة |
| Cala-te e cava, avozinha. | Open Subtitles | اخرس و احفر يا جدتي |
| Cala-te e fode-me, idiota. | Open Subtitles | اخرس و ضاجعني, ايها الفتى السخيف . |
| Não sabes ler. - Cala-te e vai dormir, Claes. | Open Subtitles | فوس ) لا يستطيع القراءة ) - ( اخرس و لتعد للنوم ( كلاس - |
| mano. Cala-te e guarda esse telemóvel! | Open Subtitles | قلت اخرس و ضع هاتفك اللعين |
| Cale-se e ouça! | Open Subtitles | اخرس و انصت |
| Cale-se e saia. | Open Subtitles | اخرس و انصرف |
| Cala a boca e vamos. - Hey, rapaz. | Open Subtitles | اخرس و لنذهب |
| - Cala a boca e conduz! | Open Subtitles | - اخرس و قود- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 