"اخر مرة رأيت" - Traduction Arabe en Portugais

• A última vez que vi
• foi a última vez que viu

A última vez que vi o meu avô foi quando fiz nove anos.
في اخر مرة رأيت فيها جدي كان في عيد ميلادي التاسع

E se bem me lembro, A última vez que vi os meus rapazes, iam ter consigo para devolver uma pedra.
بناء على طلبي لك اخر مرة رأيت فيها اولادي كانوا متجهين اليك

A última vez que vi a minha avó, o mais interessante que fazia era ver a cinza do cigarro dela a crescer e imaginar se ia cair no pudim.
اخر مرة رأيت جدتي أكثر شيء مشوق كان مشاهدة رماد سيجارتها يطول وتسائلي إن كان سيسقط في حلواها

Quando foi a última vez que viu a Carrie White viva?
متى اخر مرة رأيت كاري وايت على قيد الحياة

Quando foi a última vez que viu o Ronald?
متى كانت اخر مرة رأيت بها رونالد؟ ليلة قبل البارحة

- Quando foi a última vez que viu a Sandra?
متى كانت اخر مرة رأيت فيها ساندرا؟

A última vez que vi Sayif, estava no hangar.
اخر مرة رأيت سيف كان فى الحظيرة

A última vez que vi a Mandy, era apenas uma miúda, talvez com cinco anos.
اخر مرة رأيت فيها ماندي لقد كانت ... لقد كانت ماتزال طفلة صغيرة , 5 سنوات ربما

Quando foi a última vez que viu o seu marido?
متى كانت اخر مرة رأيت زوجك فيها؟

Quando foi a última vez que viu o Corcoran?
متى اخر مرة رأيت بها كوركورن ؟