"اخشي ان" - Traduction Arabe en Portugais

• receio que
• Temo que

E receio que, da forma como as coisas estão, neste momento, sem a presença do presidente, não resulte.
و اخشي ان الوضع القائم حاليا بدون مساعده الريئس لن يتم هذا الامر

- receio que não possa, eles diz saber algo acerca de um traidor entre nós e ele não quer dizer mais nada.
اخشي ان لا استطيع , انه يقول انه لديه معلومات عن وجود خائن بيننا ولن يفصح باكثر من هذا

Por vezes, começa a tremer, e receio que não possa conduzir, porque é essa a profissão dele.
كان بالامكان حصوله -- وبعض الاحيان الرجفة sمما يجعلني اخشي ان لن يتمكن من القيادة

Mas Temo que a bebida me possa fazer esquecer as minhas maneiras em tão boa companhia.
ولكني اخشي ان يجعلني السكر غير مدرك لافعالي امام هؤلاء الضيوف النبلاء

Temo que isso não seja suficiente.
.اخشي ان هذا ربما لا يكون كافياً

Acho que todos lamentamos isso, Brian, mas receio que o tempo esteja a terminar.
اعتقد اننا كلنا آسفون لهذا , براين لكن اخشي ان الوقت قد نفذ

O orgulho do Ting En ainda lhe dói. receio que o percamos.
كرامه (تينج اي) مازالت مبعثره انا اخشي ان نفقده هو ايضا

receio que haja um assunto urgente que tenho de tratar.
.اخشي ان لدي عمل مهم يجب الاهتمام به

Se pudermos usar a tecnologia para ajudar a lidar com o ensino, com o meio ambiente, com a pandemia, isso resolverá o principal problema a que eu me referi no artigo da Wired? receio que a resposta seja não, porque não se pode resolver um problema de gestão da tecnologia usando mais tecnologia.
لذا اذا امكننا ان نتعامل مع , استعمال التكنولوجيا , الاهتمام بالتعليم , ونتفادي مشاكل البيئة , و نتعامل مع الوباء , هل يحل ذلك المشكلة الاكبر التي كنت اتكلم عنها في المقال الغريب ؟ و اخشي ان تكون الاجابة لا , لأنه لا يمكنكم ان تحلوا مشكلة تديرها التكنلوجيا بمزيد من ا لتكنولوجيا .

Quando ele a vir a ser torturada Temo que vá atirar a Caixa à Denna, só para a parar.
وعندما يراها وهي تُعذب اخشي ان يرمي بالصندوق .الي "دينا" فقط لكي تتوقف

Temo que o meu amor por tortas de groselha me travou.
اخشي ان حبي لفطائر العنب قد تغلب علي

Temo que o urso tenha morto o sr. Bidwell, senhor.
اخشي ان يكون الدب قد قتل السيد ( بدول ) يا سيدي