"اخضاع" - Traduction Arabe en Portugais

• dominar
• subjugar
• sujeitar

Agora, precisas de aprender como a dominar a sério.
لذا عليك الآن أن تتقني اخضاع الهواء الحقيقي

Diz que ainda não conseguiste dominar o domínio da água e o da terra.
ويقول انك لم تتقن اخضاع الماء والارض بعد

Isso pode explicar como conseguiu dominar os dois.
هذا يفسر لماذا كان قادرا على اخضاع كلاهما

Ele foi capaz de subjugar o grandão com um tiro no pescoço.
لقد كان قادرا على اخضاع هذا الضخم برمية واحدة في العنق

Meios para subjugar a vítima, a potencial arma do crime, a fonte de raiva deslocada, o factor de causa, provas de autodestruição e troféus dos homicídios.
اساليب اخضاع الضحية السلاح المحتمل مصدر الغضب في غير محله

que lhe permitem subjugar todas as coisas a Ele.
وفقاً للعمل الصالح حيث أنه قادر على اخضاع كل شيء لنفسه

Não sujeitar as mulheres às tuas abordagens sexuais.
تقصد عدم اخضاع النساء إلى تخطيطك الجنسي؟

Não saque a arma a menos que possa dominar os suspeitos sem pôr os reféns em perigo.
لا تسحب سلاحك ما لم تكن قادرا على اخضاع الجناة بدون تعريض الرهائن للخطر

Sem mencionar que ainda te falta muito para dominar o ar.
ناهيك عن حقيقة أنك على بعد أشواط عدة من اتقان اخضاع الهواء

Mas, deverás dominar o monstro e ficar perto dele, para o poderes matar.
ولكن يجب اخضاع الوحش وتقديم نفسك للقتل.

Irá dominar o demónio e proteger-nos contra ele.
انها سوف اخضاع شيطان، وحمايتنا ضدها.

Isto é que é dominar o fogo!
هذا هو اخضاع النار

O mantra ajuda-nos a subjugar a nossa natureza.
التعويذة تساعدنا على اخضاع طبيعتنا