| Muito bem, rapazes. Baixem as armas. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق , اخفضوا أسلحتكم |
| Baixem as armas! - Falo a sério! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم أنا أعني ما أقول |
| Baixem as armas ou disparo! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم أو أقتلها |
| Baixem as vossas armas! - Irmão! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم! |
| Baixem as vossas armas! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم! |
| Baixar armas, rapazes. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم يا رفاق |
| - Não estamos armados! - Não disparem! | Open Subtitles | إنهم ليسوا مسلحين الجميع بخير، اخفضوا أسلحتكم |
| - Larguem as armas! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي! اخفضوا أسلحتكم! |
| Baixem as armas, rapazes | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم يا شباب |
| Ok pessoal Baixem as armas. | Open Subtitles | حسنٌ، جميعًا، اخفضوا أسلحتكم. |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم. |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم. |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | - اخفضوا أسلحتكم |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | ! اخفضوا أسلحتكم! |
| Baixem as vossas armas! - Guardas Vermelhos! - Guardas Vermelhos! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم |
| Não disparem! | Open Subtitles | ، اخفضوا أسلحتكم |
| Não disparem, soldados. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم أيها الجنود. |
| - Larguem as armas! | Open Subtitles | كارتر - اخفضوا أسلحتكم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 