| Mantém a cabeça em baixo, finge que não falas inglês e corre. | Open Subtitles | اخفضى رأسك فقط و تظاهرى انك لا تتحدثين الانجليزية، و اجرى |
| Fala mais baixo. Até agora, só nos beijamos. | Open Subtitles | اولا اخفضى صوتك, ثانيا كل ما فعلناه كان تقبيل حتى الان |
| Vamos, fala baixo. | Open Subtitles | اخفضى صوتك الفندق باكملة يستمع |
| Está tudo bem, fica só com a cabeça baixa, está bem? | Open Subtitles | كل الامور ستصبح على ما يُرام, اخفضى رأسك ,حسناً؟ |
| Annie, baixa o volume! Ainda alguém chama a Polícia. | Open Subtitles | آنى" من فضلك اخفضى صوت الموسيقى" سوف يستدعى احدهم الشرطه |
| - Mas venceu-te na mesma. - Fala baixo. | Open Subtitles | ـ وقد هزمتك على أى حال ـ اخفضى صوتك |
| - No seu quarto. - Para baixo. | Open Subtitles | غرفته - اخفضى رأسك - |
| Mantenha a cabeça para baixo. | Open Subtitles | اخفضى رأسك |
| Fale baixo. | Open Subtitles | اخفضى صوتك |
| Fala mais baixo. | Open Subtitles | اخفضى صوتك |
| - Fale baixo. | Open Subtitles | اخفضى صوتك |
| baixa a arma, e levo-te lá. | Open Subtitles | اخفضى سلاحك , سوف اخذك الى هناك |
| - Mais longe, mais perto. - Não sei. - De cabeça baixa. | Open Subtitles | اخفضى رأسك هل تسمعنى؟ |
| baixa a arma ... por favor! | Open Subtitles | اخفضى السلاح ارجوكى |
| baixa a voz, Chapman! | Open Subtitles | (اخفضى صوتك .. (تشابمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 