| Baixa a cabeça mais uns minutos e safas-te disso. | Open Subtitles | اخفض رأسك لبضعة دقائق ومن ثم اعتدل. رائع. |
| Relaxa os braços, enrola os ombros para a frente... Baixa a cabeça, expira. | Open Subtitles | اجعل ذراعيك تسترخي حرك كتفيك للامام اخفض رأسك للاسفل |
| Olhos no chão. Olhos no chão. | Open Subtitles | أنت، اخفض رأسك للأسفل. |
| Baixe a cabeça. | Open Subtitles | -افعلها الآن، اخفض رأسك -نعم، نعم |
| Cabeça para baixo. | Open Subtitles | اخفض رأسك! |
| - Sabes, Mantém a cabeça baixa e não ligues ao que as freiras dizem. São as piores. | Open Subtitles | حسناً، اخفض رأسك و لا تظهر أنّك المتهم هنا، فهذا سيزيد الأمر سوءاً |
| Senhor, abaixa-se. Abaixe-se! | Open Subtitles | سيدي, اخفض رأسك |
| Mantenha a cabeça baixa. | Open Subtitles | اخفض رأسك |
| - Baixa a cabeça, Carpy. | Open Subtitles | ائت هنا كاربي اخفض رأسك تحت |
| Baixa a cabeça! | Open Subtitles | اخفض رأسك لأسفل |
| - Zini, Baixa a cabeça. | Open Subtitles | زيني، اخفض رأسك |
| Baixa a cabeça | Open Subtitles | اخفض رأسك |
| Baixa a cabeça. | Open Subtitles | اخفض رأسك |
| Olhos no chão. Olhos no chão. | Open Subtitles | اخفض رأسك. |
| Olhos no chão. | Open Subtitles | اخفض رأسك. |
| Baixe a cabeça. | Open Subtitles | اخفض رأسك |
| Baixe a cabeça. | Open Subtitles | اخفض رأسك |
| Cabeça para baixo. | Open Subtitles | اخفض رأسك! |
| Mantém a cabeça baixa e não encares ninguém. | Open Subtitles | اخفض رأسك ، ولا تنظر إلي احد في وجهة. |
| Vem cá. Aguenta. Mantém a cabeça baixa. | Open Subtitles | توقف اخفض رأسك |
| Abaixe-se! | Open Subtitles | اخفض رأسك |
| Mantenha a cabeça baixa. | Open Subtitles | اخفض رأسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 