| Se não quer que o mate, Tire a camisa, e deixe-me fazer um exame. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريدني أن أقتلك اخلع قميصك ودعني أعمل فحص للقلب |
| - Tire a camisa e vista isto. Porquê? | Open Subtitles | اخلع قميصك , وارتدي هذا رجاءاً |
| Tira a camisa, se tiveres calor. | Open Subtitles | اخلع قميصك إذا كنت تشعر بالحرارة |
| Está bem, Tira a camisa. | Open Subtitles | حسنٌ، اخلع قميصك |
| Tira a camisola. Tenho de tirar fotos às tuas tatuagens. | Open Subtitles | اخلع قميصك أنا بحاجة لأخذ صور لوشمك .. |
| Tira a camisola e sobe para a mesa. | Open Subtitles | اخلع قميصك و اجلس على الطاولة. |
| - Despe a camisa. - Eu sobrevivo. | Open Subtitles | اخلع قميصك - اطمئنى, سوف أعيش - |
| Tira a tua camisa. O que se passa? | Open Subtitles | اخلع قميصك. ماذا يجري؟ |
| Tire a camisa que vou dar uma olhadela. | Open Subtitles | اخلع قميصك و سألقي نزرة |
| Tire a camisa, por favor. | Open Subtitles | اخلع قميصك من فضلك |
| - Max, Tire a camisa. | Open Subtitles | -ماكس)، اخلع قميصك) |
| Tire a camisa. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} اخلع قميصك |
| Para. - Tira a camisa. | Open Subtitles | توقف، اخلع قميصك |
| Sargento, Tira a camisa. | Open Subtitles | رقيب, اخلع قميصك |
| Vá. Duas mãos. Tira a camisa. | Open Subtitles | هيا، باليدين اخلع قميصك! |
| Tira a camisa. | Open Subtitles | اخلع قميصك. |
| Tira a camisola, ou desce da escada. | Open Subtitles | اخلع قميصك و انزل من الحافة |
| Muito bem, Tira a camisola, amigo. | Open Subtitles | حسناً ، اخلع قميصك |
| Despe a camisa. | Open Subtitles | انا لا امزح، اخلع قميصك |
| Tira a tua camisa. | Open Subtitles | اخلع قميصك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 