"اخواننا" - Traduction Arabe en Portugais

• os nossos irmãos
• irmãs

Aprendemos, por último, a ver os nossos irmãos como estranhos.
نتعلم في الاخير ان ننظر الى اخواننا كالغرباء

os nossos irmãos são a favor de uma aliança para libertar Mandalore.
اخواننا فى حاجة الى تحالف لانقاذ ماندالور

A nova coligação deve protegê-la com os nossos irmãos Espheni.
الائتلاف الجديد يجب حمايته مع اخواننا الاشفيني

E não nos esqueçamos dos nossos irmãos e irmãs menos afortunados do que nós nesta época de caridade.
... و لنتذكر اخواننا و اخواتنـا ... الأقل حظـاً منا في موسم العطاء هذا

As nossas mães, pais, irmãs e irmãos, espancados e assassinados por causa da borracha.
"أمهاتنا و أبائنا و اخواننا و اخواتنا" "ضُرِبوا و قُتِلوا من أجل المطاط"

os nossos irmãos Mujahideen capturaram um soldado americano.
اخواننا المجاهدين ألقوا القبض على جندية أمريكية

Ao prepararmo-nos para oferecer os nossos irmãos e irmã ao mar, honramos as suas vidas.
كما نستعد لنهب اخواننا وأخواتنا للبحر، فسنشرف حيواتهم

Em troca dos passageiros... vamos tirar os nossos irmãos da prisão.
سيكون أولئك المسافرين سببًا في خروج اخواننا من السّجن إن شاء الله

Os seus corpos mortos irão tirar os nossos irmãos da prisão.
سوف تضمن جثثهم إطلاق سراح اخواننا من السّجن

Ela ajuda os nossos irmãos asiáticos. - Muito obrigada.
تساعد اخواننا الآسيويين في الهضاب شكرا

Então um dia, partiu à procura dos seus famosos rubis que os nossos irmãos, os Bogo Matassalai lhe deram em agradecimento.
ثم في يوم ما ,غادرنا لاجل البحث عن هذا الكنز الشهير الذي اعطاه اياه اخواننا "بوغو ماتاسالي "

Portanto, ajudemos os nossos irmãos a fazer o bem e ajudemos a nosso ordem a evoluir.
فدعنا نساعد اخواننا لفعل الخير... ونساعد جماعتنا لكي تتقدم

A guerra acabou! os nossos irmãos Espheni querem receber-nos na sua sociedade!
اخواننا الاشفيني يريدوننا ان ننظم معهم