"اخوه" - Traduction Arabe en Portugais

• irmãos
• irmão dele
• seu irmão
• o irmão

Nós éramos seis. 4 irmãos e 2 irmãs.
كان هناك 6 منا في المنزل اربعه اخوه وشقيقتين

Quem eu sou não me ajuda nem a vocês, também, ainda que sejamos todos irmãos.
من انا لن يساعدني لا انا و لا انت و لا هو ورغم ذلك فكلنا اخوه

Ela tinha três irmãos, eram meio atrasados mentais.
ولديها ثلاثة اخوه , مثل 1 بالمئه متخلفون تقريبا هولاء الرجال

Eu acho... que ele justificou o que fez porque na sua cabeça o Adam não era irmão dele.
اعتقد انه برر فعلته. لان في تفكيره آدم لك يكن اخوه.

A namorada do irmão dele era a minha informadora em Los Angeles.
فتاة اخوه كانت محققتي في لوس انجلوس

Está morto. Sou seu irmão. Não diria algo assim se não tivesse certeza.
انا اخوه و لم اكن لاقول شيئا كهذا ان لم اكن متاكد

Deve ter sido o irmão que o influenciou.
من الغالب أن اخوه وراء هذا العبء الذي آل اليه

Não tem irmãos ou irmãs, pois não?
ليس لديكى اية اخوه او اخوات ، اليس كذلك ؟

O miúdo tem quatro irmãos mais velhos, todos atletas all-star.
هذا الفتى لديه اربعه اخوه يكبرونه سناً كلهم نجوم رياضه

Uma equipa com 70 homens de verdade, como irmãos que seguiam um ideal:
فريق مكون من سبعين رجلا اخوه,لديهم هدف واحد وهو تنظيف ايطاليا من القذاره

Mas Moscovo não acredita que estes irmãos se combatam.
ولكن موسكو لا تؤمن بأن الاخ يقتل اخوه ماذا تعتقد؟

Não tem irmãos nem irmãs, os pais já faleceram.
لا يوجد اخوه أو أخوات و والداه متوفون

Vocês são irmãos. Têm de parar de lutar.
انتم اخوه عليكم ايقاف الاقتتال

Os braços loucos tinham arrebatado a Crab Shack, e eu e o Randy eramos os irmãos mais orgulhosos desde o Eddie Van Halen e o seu irmão baterista.
الأيدي المجنونة انتشرت في محل - كراب شيك انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين

Não, eu não sou nenhum polícia. Sou irmão dele e do outro também.
لا , انا لست شرطي انا اخوه واخوه ايضاً

O irmão dele saiu do coma.
لقد قام اخوه من الغيبوبه

É irmão dele?
مهلا,هذا اخوه ؟

Não, ele não é o irmão dele. Ele nem sequer é o Brad!
كلا , انه ليس اخوه , انهحتىليسبراد!

Lembram-se da cena no carro com o seu irmão Charlie?
أذكر ذلك المشهد ، هل تذكروا ذلك المشهد في مؤخرة السيرة مع اخوه تشارلي

A vitória de Robert Kennedy está a criar uma possível comparação com a eleição geral contra Richard Nixon, que o seu irmão derrotou há oito anos, em 1960.
انتصار روبرت كيندي يقيم مواجهة محتملة في الانتخابات العامة مع ريشارد نيكسون الذي اخوه خسر في العشر سنوات الماضية

O seu irmão menor, morto com a arma da família.
اخوه الاصغر وجد ميتاً بسلاح مملوك للعائلة

Wah Sing Ku. Os Quatro Pais, é o irmão mais velho.
وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر