| Ei, maninho, que tal arranjares-nos uns galhos. | Open Subtitles | مرحباً - اخى الصغير ماذا لو احضرت لنا بعض الأغصان؟ |
| Ei, maninho, que tal arranjares-nos uns galhos. | Open Subtitles | مرحباً - اخى الصغير ماذا لو احضرت لنا بعض الأغصان؟ |
| O meu maninho vai casar-se! | Open Subtitles | اخى الصغير سيتزوج |
| Não vou deixar que o meu irmão mais novo se mate. | Open Subtitles | لن أدع اخى الصغير يعرض نفسه للموت |
| Esse era o plano do parvo meu irmão mais novo. | Open Subtitles | هذه كانت خطة اخى الصغير الغبى |
| Onde estás, maninho? | Open Subtitles | اين انت , اخى الصغير ؟ |
| Boa jogada, maninho. | Open Subtitles | حركة جيدة، اخى الصغير |
| Claro que sabes, maninho. | Open Subtitles | بالطبع انت تعرف, اخى الصغير |
| Irritaste o meu maninho. | Open Subtitles | لقد اغضبت اخى الصغير |
| Este é o meu irmão mais novo, Julius. | Open Subtitles | - هذا اخى الصغير جوليوس |
| É o meu irmão mais novo. | Open Subtitles | انه اخى الصغير |
| É o meu irmão mais novo. | Open Subtitles | هذا اخى الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 