"ادخلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Entrem
• Entra
• Venham
• Para dentro
• Vão
• entrar
• Avancem
• Vá
• Subam

Rapazes, Entrem, e peguem em sacos cama e comida.
شباب، ادخلوا الى هناك، وخذوا أكياس نوم وطعام

Graças a Deus, estava a ligar-lhes agora. Entrem, por favor.
حمداً لله، كنت أحاول أن أتصل بكم رجاءاً، ادخلوا

Entrem na câmara pressurizada. E preparem-se para a descolagem.
سوف توصلكم إلى غرفة الضغط، ادخلوا وتحضروا للإقلاع

Entra no carro!
ـ ادخلوا السيارة ـ هيا

- Olà, Sr. Brighton. - Venham, jà é tarde.
مع السلامة مستر برايتون هيا ادخلوا الوقت تاخر

Eu sei. Vamos Para dentro. O teu pai está ao telefone.
اعلم,أعلم.ادخلوا. والدك انتهي حالاً من اجراء مكالمة.

Claro. Entrem. Juntem-se a nós.
بالتأكيد , ادخلوا , وانضموا الى الحفله يا صغيراتى

Entrem! A festa está o máximo, meu, pessoa.
مرحبــاً, هيا ادخلوا واحتفلوا بصخب أيها الشباب.

Entrem RAPAZES - SAIAM HOMENS Quanto tempo nos tentam manter aqui?
"ادخلوا فتياناً وغادروا رجالاً" لكم من الوقت سيبقون علينا هنا؟

Temos bolachas e chocolate quente cá dentro. Entrem.
سأخبركم بشئ، لدينا كعك وشيكولاتة ساخنة بالداخل، ادخلوا

Entrem. Mexam-se. Não é um exercício.
ادخلوا السيارة ، أسرعوا، إنه ليس تدريباً

Infelizmente, o serviço de comida está aqui, agora. - Entrem pessoal. Por aqui.
بالتأكيد, ولكنّ متعهدي الطعام وصلوا للأسف, ادخلوا من هنا يا شباب

Acalmem-se e Entrem no túnel.
اهدؤا ، و ادخلوا في النفق اهدؤا ، و ادخلوا في النفق

Entrem, Entrem. A porta está aberta.
أهلاً يا أولاد,ادخلوا,ادخلوا ان الباب مفتوح

Entrem, amigos. Terão tudo: camas quentes, refeições equilibradas, mulheres sem abrigo.
ادخلوا أيها لرجال، لدينا كلّ شيء أسرة دافئة، ووجبات مشبعة، ونساء مشردات

Façam-na por cima. Em vez de entrarem pelo abdómen, Entrem pelas veias do pescoço.
ادخلوا من الأعلى بدلاً من الدخول خلال المعدة

Entra. Entra, filho da mãe.
هيا ادخلوا هيا ، أيها الوغد

Meninos, Venham cá e amarrem-se à vossa mãe!
أيها الفتية , ادخلوا إلى هنا و اربطوا أنفسكم بوالدتكم

Vão Para dentro e apaguem as luzes. Vamos.
لذا ادخلوا بيوتكم، واطفئوا أنواركم، هيّا

Meninos, é melhor virem para casa. Vão ficar constipados.
أطفال، ادخلوا إلى المنزل حتى لا يصيبكم الزكام

Estão todos ocupados nos quartos, mas façam o favor de entrar.
كل الاشخاص مشغولين الان فى غرفه النوم ولكن ادخلوا

Avancem e ataquem o alvo.
ادخلوا وهاجمُوا الهدفَ تحركوا

Salta para o meu carro. Vamos lá então. Vá lá.
ادخلوا السيارة ، دهنا نذهب هيا ، ادخلوا ن دعونا نذهب

Subam para a carroça.
ادخلوا بتلك العربة