| Entra aí, peludo! Não quero saber do cheiro! | Open Subtitles | ادخل هناك أيها العملاق ذو الشعر الكثيف أنا لا أهتم بماذا تشم |
| - Vamos amiguinho. Entra aí. - Arthur, vão picar-te. | Open Subtitles | هيا , صديقي الصغير , ادخل هناك - ارثر , سوف يلدغوك - |
| - Entra aí. | Open Subtitles | - ادخل هناك. إدخل هناك. |
| -Não quero entrar ali. | Open Subtitles | - لاأريد ان ادخل هناك! |
| Eu não vou entrar ali. | Open Subtitles | لن ادخل هناك |
| Não vou entrar ali. | Open Subtitles | لن ادخل هناك |
| -Tu consegues, rapazinho! -Vai! Entra lá dentro! | Open Subtitles | يمكنك فعلها - استمر يا فتى ، ادخل هناك - |
| Vá lá dentro e troque-o. | Open Subtitles | الآن، ادخل هناك وغير ملابسك. |
| - Entra aí. | Open Subtitles | -حسنا ادخل هناك |
| Entra aí. | Open Subtitles | ادخل هناك |
| Entra aí. | Open Subtitles | ادخل هناك |
| - Entra aí. Entra aí. | Open Subtitles | ادخل هناك. |
| - Entra aí. | Open Subtitles | ادخل هناك. |
| Entrem lá dentro! | Open Subtitles | ادخل هناك حسنا سيدي |
| Se eu não entrar, Coronel, vai ter uma carnificina lá dentro. | Open Subtitles | ان لم ادخل هناك ستكون مذبحه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 