"ادفن" - Traduction Arabe en Portugais

• enterrar
• enterrado
• enterrada
• sepultar

Depois de terminado, fica comigo até eu enterrar o meu pai.
بعد الانتهاء من ذلك ابقى معي إلى حين ادفن أبي

Separei-me dos outros e encontrei um local para enterrar a caixa.
انفصلت عن الاخرين ووجدت مكان لكي ادفن فيه الصندوق.

Pensei que depois de enterrar o meu pai todas essas perguntas desapareceriam.
تعلمين ، اعتقدت أنه بعد ان ادفن والدي أن جميع الأسئلة سوف تختفي

E cheguei ao fim do dia sem ser enterrado vivo no deserto.
وقد أمضيت اليوم من غير ان ادفن حياً في الصحراء

Ela quer-me ver morto e enterrado atrás da Igreja.
هي تريد ان تراني ميتاً وان ادفن خلف الكنيسة.

É meu desejo ser enterrada sentada.
. انها أمنيتي الأخيرة في ان ادفن وانا جالسة.

"Dai-me um túmulo onde possa sepultar a minha defunta."
اعطني ارضا, لن ابني مكانا حيث يمكن ان ادفن قتلاي بعيدا عن ناظري

Tens de cavar um buraco, enterrar todas as notas americanas.
عليك حفر حفرة، ادفن جميع العملة الامريكية.

Logo depois de enterrar estes pequenos italianos em lava.
سوف اثبت لكي مرة اخرى بأنني محقة بعد ان ادفن هؤلاء الايطاليين الصغار في الحمم البركانية

Houve um tiroteio entre gangues à frente da minha loja de roupa. Eu tive de enterrar dois manequins.
كان هنالك إطلاق نارٍ أمام متجري، كان عليّ أن ادفن عارضتين.

enterrar o outro lado em papelada para que não encontrem o que procuram.
ادفن الجهة الاخرى في الاعمال الورقية فلا يستطيعوا ايجاد ما يبحثون عنه

Eu não podia enterrar um bolo e não levar um pedaço á minha esposa.
لا يمكنني أن ادفن كعكة ولا أجلب بعضاً منها إلي زوجتى في المنزل

Não quero comer. Quero enterrar o meu pai.
لا اريد الأكل، اُريد ان ادفن ابى

Não tenho medo de enterrar mais do que isso.
انا لست خائفة من ان ادفن اكثر من ذلك

Nunca vou poder ser enterrado num cemitério judaico.
حسنا، أنا لا يمكن ان ادفن في مقبرة يهودية.

Estava morto e enterrado.
كنت ساموت و ادفن و اصبح تحت التراب

Devo dizer que o meu maior medo é de ser enterrado vivo.
اكبر مخاوفي هو الخوف من ان ادفن حيا

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, que seja enterrada com Cristo.
باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح

Quero ser enterrada na encosta duma montanha aninhada entre os salgueiros, com vista para o oceano.
أريد أن ادفن على جانب التل ... بين الصفصاف ويطل على المحيط

Quero ser enterrada ao lado do vosso pai.
وأريد أن ادفن بجانب والدك.

Volte antes, para sepultar a sua esposa.
- اذهب و ادفن عروسك - سوف اذهب