"ادموند" - Traduction Arabe en Portugais

• Edmund
• Edmond

Imagina que é Sir Edmund Hillary a deixar o acampamento.
تخيل نفسك مثل السيد، ادموند هيلاري يغادر معسكرات القاعدة

Só sei que aquele é o Edmund. A Diane está fechada no quarto.
كل ما اعرفه ان ادموند وديانا كانا في غرفه النوم

Por exemplo: o Edmund costumava bater-lhe depois de beber?
على سبيل المثال،هل ادموند كان يضربك عندما يشرب في بعض الاحيان

Comparado com a morte no mar, Edmond, tudo o resto é insignificante.
بعد الموت فى البحر , ادموند اقل من ذلك يكون تافها

Edmond, para a lição de hoje em lógica filosófica, vamos realizar um raciocínio dedutivo no caso do Edmond Dantes.
ادموند , درس اليوم , سوف يكون فى فلسفه المنطق دعنا نشغل عقولنا ببعض التفكير الاستنتاجى لتلك الحاله لادموند دانتيس

Questão: a quem recorreria Mercedes depois do desaparecimento repentino de Edmond Dantes?
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس

Não quero saber de trabalho. E penso que o Edmund também não.
لا اهتم بالعمل ولااعتقد ان ادموند يقزك بهذا

Pois como sabeis, Sir Edmund, o demónio toma muitas formas.
لأنه كما تعلم, يا سير ادموند بأن الشيطان يأخذ أشكالا كثيرة

É seu mérito, Edmund.
لا تستطيع ان تنحدر بمستواك الى مستواه انها سمعتك ادموند

Roland, este é o Sr. Edmund Lazlo.
رولاند . هذا مستر ادموند لازلو

Por favor, pouse o livro, Edmund.
ارجوك ضع هذا الكتاب بعيدا يا ادموند

Aqui está você, meu querido. Entre por favor, Edmund.
اهلا بك يا عزيزى تفضل ادموند.

Você é um bom amigo, Edmund.
انك صديق عزيز ادموند

- Edmund, desculpe. - Sim, cara senhora?
ادموند استسمحك عذرا نعم سيدتى

Edmond, queria que encontrássemos este tesouro juntos.
اوه , ادموند لقد كنت اريد ان نجد تلك الثروه معا

E prometo-te a ti, Edmond Dantes, encarcerado na flor da vida, banido do mundo durante 14 anos, prometo-te, Edmond Dantes, que terás a tua vingança.
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

Pergunte primeiro, qual é a minha relação com um tal Edmond Dantes.
اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟

Foi sobre o que aconteceu no mês passado no esconderijo com Edmond Hayes.
كان عن ما هدث فى البيت الامن الشهر السابق مع ادموند هايز

Edmond, meu caro, quanto me alegro de te ver!
ادموند ولدى العزيز انا مسرور لرؤيتك

- Resolverá tudo por si mesmo. - Edmond!
حسنا , ستحل المساله نفسها بنفسها ادموند

A Sociedade para a Destruição de Edmond Dantes.
النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس