Resumindo, vou provar que a Farmacêutica Gruber injustificadamente e conscientemente poluíu o Lago Sapo e, por isso, deve pagar uma indemnização, no mínimo, de 25 milhões de dólares. | Open Subtitles | في الخلاصة , سوف اثبت بأن " ادوية غروبر " ... تلوث مياه بحيلة الضفدع , عن عمد و علم . و بالتالي يجب عليها ان تدفع تعويض لا يقل ... |
Cortesia do Lago Sapo e da Farmacêutica Gruber. | Open Subtitles | بسبب " بحيرة الضفدع " . و ادوية غروبر . |
"Nós, o júri, declaramos a Farmacêutica Gruber culpada." | Open Subtitles | نحن القضاء , وجدنا ان " ادوية غروبر " ... مذنبة . |
Filho, sim, a Farmacêutica Gruber provavelmente poluíu o lago, mas não vou arruinar uma empresa importante só porque causou uma erupção cutânea a um pássaro. | Open Subtitles | يا بني , اجل " ادوية غروبر " قد تكون لوثة هذه البحيرة ... ولكني لن اقوم بتخريب شركة مهمة كهذه ! . |
Então, Dr. Bedrosian, está a dizer que mesmo que a Farmacêutica Gruber, líder da indústria de medicamentos, de alguma forma escoasse para o Lago Sapo isso poderia estar ajudar a população de lontras a produzir casacos de pele mais grossos? | Open Subtitles | إذاً , دكتور " بيدريسيان " , كنت تقول ... حتي اذا كانت " ادوية غروبر " . الرائدة في صناعة الادوية , تسربت بطريقة ما الي " بحيرة الضفادع " . |