"اديسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Addison
• Edison
• Edson

Acho que a Addison descobriu sobre a gente, você não contou todos os detalhes para ela, e ela não contou para mais ninguém, certo?
ليس لأن اديسون رأتنا مع بعض لم تخبريها,بأي تفاصيل؟ وهي لم تخبر أحد ؟

Eu estou a tentar descobrir o que é que a Addison tem que me faz agir como um miúdo de 14 anos.
أنا أحاول فهم ماذا في اديسون تلك التي جعلتني اتصرف كولد عمره14 سنه

Não foi a Addison que começou esta clínica contigo a partir do nada.
تدري، مو اديسون الي بنت هالمكان معاك من ولا شيء

A Addison quer um. Eu quero um bebé.
أنت لاتريد مزيد من الاطفال اديسون تريد طفلاً

Não, não tive notícias da Addison sobre a Susan e estou atrasada para o festival de totós que é o pequeno-almoço mensal do Departamento de Neurologia.
اميليا ألديك دقيقة؟ لا . لم اسمع أخبار من اديسون عن سوزان

Vou esconder a cópia da Addison antes que ela volte.
أوه . ياألهي . يجب ان أُخفي نسخة اديسون من الكتاب

Não falo da Violet, você não fala da Addison, e nem de bebês.
لابأس . لااتحدث انا عن فايلوت ولاتتحدث انت عن اديسون ولاتتحدث انت عن الأطفال

Fui totalmente claro, totalmente claro com Addison, que não queria um filho.
كنت جداً واضح واضح تماماً مع اديسون اني لاأريد طفل

Sam, desculpe-me. Não quero incomodá-lo com a Addison.
انظر سام، أنا آسف، أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون

Não quero incomodá-lo com a Addison.
أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون لكن، هل انت بخير؟

Addison, já temos comida suficiente para toda a gente.
هوووا اديسون انت جلبتي مسبقا أكثر من كفاية الجميع من الطعام

Nunca esquecerei a primeira vez que me apresentei como Doutora Addison Montgomery.
لن انسى ابدا المرةالأولى التي قدمت فيها نفسي بأسم الدكتوره اديسون مونتغمري

É, Addison, mas eu trabalhei em El Salvador, e nas áreas rurais quase não há acesso à saúde.
انه كذلك . لكن اديسون اناعملت في السلفادور وانا أقول لكِ في المناطق الريفيه

Não é culpa sua, Addison.
عن أمرأة تترك طفلها لن تكوني المسؤولة . اديسون

Mas as hipoteses do Henry são melhores pois tem a Addison e eu para tratar dele.
حسنا، لكن الاحتمالات أفضل لهنري لأن لديه اديسون وأنا نتشارك المسؤوليات

Já ouvi da Ange, da Addison.
انظري، حصلت على مايكفي من آنجي ومايكفي من اديسون

Muito bem, há uns anos a Addison mostrou-me um pequeno livro chamada Moby Dick.
حسناً ، منذ عامين عرفتني اديسون على كتاب صغير يدعى موبي ديك

Addison disse-lhe que Eve tinha lido bem o papel.
قال لها "اديسون" كيف كانت "إيف" رائعة لقد قرأت جزءا منه.

Addison, não será perfeito?
أوه، "اديسون"، هل أنه لن يكون مجرد مثالي؟

- Chamo a Addison?
-رئتها انهارت -هل يجب أن أتصل بالدكتورة، اديسون

Clark Edison, não é, de acordo com os registos, estava a dormir.
كلارك اديسون صحيح،حسنا، وفقا للسجل، كان كلارك اديسون في استرحة نوم

Não ia ajudar o Dr. Edson se comprometêssemos o processo do caso.
حسنا، هذا لن يفعل للدكتور اديسون أي خير إذا كنا نعرض الادعاء في القضية ال الخطر