"ادّعى" - Traduction Arabe en Portugais

• alegou

alegou que uma parte foi construída nas terras deles.
ادّعى أنّ جزءاً منه بُني على حدود مُمتلكاته.

O suspeito alegou ser inocente no julgamento, disse que lhe roubaram a identidade.
المشتبه فيه ادّعى أنّه بريءٌ طوال الطّريق إلى المحاكمةِ وقال أنّ شخصًا ما سرق هويّته.

Lopez alegou que foram, aproximadamente, sete segundos entre os dois tiros que foram disparados contra o Tanner, e o terceiro tiro que o atingiu.
ادّعى لوبيز بأنها كانت سبع ثوانٍ تفصل ما بين الطلقتين اللتين أطلقتا على تانر و بين الطلقة الثالثة التي أُطلقت عليه.

-O Notley alegou estar com a Connie na noite do assalto.
- (ادّعى (نوتلي - بأنّه كان بصحبة (كوني) ليلة السرقة

- A tua testemunha alegou que um dos mortos disse ao filho do Luckett que não iam pagar.
ادّعى شاهدك أن أحد الرجال الذي قتلوا أخبروا أحد أبناء (لوكت) أنهم لن يدفعوا المال بعد الآن

Quando o sr Sanchez se apresentou para testemunhar, alegou que a High Star estava envolvida em operações ilegais que levaram directamente à morte de três homens.
عندما تقدّم السيد (سانشيز) كشاهد ادّعى أن (هاي ستار) متورطة في نشاط غير شرعي أدى بشكل مباشر إلى مقتل ثلاثة رجال.

alegou que você já não estava no comando.
ادّعى بأنك لم تعد المسؤول.