"اذآ" - Traduction Arabe en Portugais

• Então

Eu nasci no dia 1, Então 2 mais 1 faz 3.
لقد ولدتُ بلأول وهذا واحد اذآ واحد واثنان سياوي ثلاثة

- Então, passe um maldito tempo com ela. - Certo, bruxa.
اذآ علينا ان نقضي بعض الوقت معها حسنآ أيتها العاهرة

Então agora vamos começar ajogar o jogo da culpa.
اذآ تريدون الأن أن تلعبوا لعبة على من تقع اللائمة؟

Então, Blackbird... O que te parece, 10 mil dólares?
اذآ, ايها الطير الأسود مارأيكَ بعشرونَ ألفآ؟

Então, hoje foi o dia em que decidiste procurar emprego no ramo imobiliário?
اذآ, قررتَ يهذا اليوم بأن تحصل على وظيفة بلعقار؟

Bird! Ela não usa! Bem Então podes ficar só em cuequinhas.
ايها الطائر انها لاترتديها يمكنكِ اذآ خلع صروالكِ فحسب

Então, vais para algum lugar?
اذآ انت ذاهب الي مكان ما ؟ هيه , لقد نسيت ان اسالك عن يدك

Então, nós vamos verificar isso.
اذآ سوف نتفقد ذلك ياإلهي ليلة المهوسين في الخارج

Se não me vais deixar entrar, Então... pelo menos, deixa-me ir buscar uma coisa ao carro...
اذآ, ان لم تدعيني ادخل حينها... على الأقل اسمحي لي بأن احضر شيئآ من السيارة

Uhm... - Então, posso ligar mais tarde?
اذآ ايجب ان اكلمك لاحقآ إذآ نعم

Então faz, ou cala-te.
اذآ وضعها او اغلقها.

Então, o que sabes?
اذآ, ما مقدار ما تعرفيه؟

Então, sabes.
اذآ, أنتى تعلمى

Então, precisam de uma testemunha.
اذآ أنت تحتاج شاهد

Então este é o futuro da Califórnia?
اذآ هذا هو مستقبل كاليفورنيا؟

Então vai simplesmente vingar-se.
اذآ أنت ببساطة ستنتقم

Então deixas o Tim na loja?
اذآ,هل سأراكى فى المتجر

Então tu és um animal. E daí?
اذآ هو حيوان ، وما في هذا؟

Então é uma aterragem em queda.
حسنآ اذآ هاذا هبوط تصادم

Então o que sugere?
اذآ ماذا تقترح؟