Suficiente para derreter alumínio. Isto é um maçarico verdadeiro. | Open Subtitles | قادرة على اذابة الالمنيوم اذن هي شعلة حقيقية |
Eu também, tal como derreter o gelo. | Open Subtitles | أنا أرى أشياء قليلة أيضا و أنها قادرة على اذابة الجليد |
Teremos de derreter o gelo antes de o trazermos a bordo. | Open Subtitles | سنظطر الي اذابة الثلج قبل نقله الي السفينة |
Provavelmente a melhor parte deve estar 800º c. Suficiente para derreter alumínio. | Open Subtitles | انها 800 درجة , وقادرة على اذابة الالمنيوم |
Viemos de Minneapolis e trouxemos estes descongeladores fantásticos! | Open Subtitles | جئنا من مينيابوليس مع أجهزة اذابة الجليد |
Mesmo que eles me paguem o dinheiro... vou derreter todas as cidades do planeta... com um quente e líquido magma. | Open Subtitles | حتى بعد ان يدفعوا لي المال... سأاظل قادراُ على اذابة كل مدن الأرض بالسوائل البركانية الساخنة |
derreter a manteiga. Há muitos passos. Minha nossa senhora. | Open Subtitles | يجب عليهم اذابة الزبده انظري هناك |
Ora bem... Para ti, "derreter" é mesmo derreter. | Open Subtitles | حسنا عندما قلت (اذابة) اكنت تقصد ان تُذيب؟ |
Sim, podes derreter a arte. | Open Subtitles | نعم, يمكن اذابة الفن |
Ao derreter a gordura? | Open Subtitles | عن طريق اذابة الشحوم؟ |
derreter cenas. | Open Subtitles | اذابة الاشياء |
Dean, Karl, descongeladores! Vamos! O mais rápido possível! | Open Subtitles | دين كارل اجهزة اذابة الجليد يسرعة |