"اذاً لما" - Traduction Arabe en Portugais

• Então porque é que

Então, porque é que ela não vem ter comigo e diz-me o que quer?
اذاً لما لم تأتي مباشرة وتقول ماذا تريد ؟

Então porque é que ela está ali todas as manhãs?
اذاً لما هيا واقفة هناك كل صباح؟

Então porque é que não a vendeste?
اذاً لما لم تفعل؟

Então... porque é que ainda não recebi a conta?
اذاً... لما لم احصل على فاتورة حتى الان؟ -

Então porque é que o matas-te?
اذاً , لما اردت قتله؟

Então porque é que ainda não tentaste escapar?
اذاً لما لم تحاولي الهرب؟

Então porque é que veio até aqui?
اذاً لما قطعت كل هذا الطريق؟

Então porque é que ainda não o fizeste?
اذاً لما لم تفعلي؟

O Ko tem de estar em Londres amanhã à tarde, Então porque é que ele saiu do aeroporto, e que diabo está ele a fazer neste bairro?
كو) كان يفترض أن يكون في لندن) ظهيرة الغد اذاً لما غادر المطار؟ وماذا يفعل بحق الجحيم في هذا الحي؟

Então porque é que estou aqui?
اذاً لما انا هنا؟

Então porque é que apareceu o número dele?
اذاً لما ظهر رقمه؟