"اذا أنتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Então

Então, estás a querer dizer-me que aquelas fotos eram Photoshop?
اذا,أنتي تقولين لي أن شخصا ما صنع هذه الصور على الفوتوشوب؟

- Então sabe que ele anda a fugir com alguém que de que está à procura.
جيد اذا أنتي تعلمين أنه يهرب مع شخص ما تسعين خلفه

Então está a dizer que a Stef foi baleada porque bebi um pouco a noite passada?
اذا أنتي تقولين أنه بسببي أُطلق على ستف النار, لأنني شربتُ عدد قليل من الكحول في الليلة السابقة؟

- Então, sempre queres a peça. - Quero que te ponhas na linha!
اذا أنتي لا تريدينها - اريدك أن ترجع للمارية لعبتك اللعينة -

Então simplesmente pensaste naquela finalização sozinha?
اذا أنتي تسببتي بنهاية الموقف وحدك؟

Então, é a ex do Dan?
اذا , أنتي زوجه دان السابقه ؟

Então, vieste obviamente para me animar.
اذا , أنتي أتيت لتشجعيني

Então estás assustada, hein?
اذا أنتي خائفة, هه؟

Então, sabes quem vem cá.
اذا أنتي تعلمين من سوف يحضر.

Então importas-te que peguei.
اذا أنتي تمانعين اني اخذت

- Então tu bebes à grande?
- اذا أنتي شاريبه كبيره ؟