"اذا انت لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Então não

Então, não estás a dizer que devíamos começar a sair com outras pessoas?
اذا انت لا تقصد ان علينا البدأ بمواعدة اشخاص آخرين ؟

Então, não acreditas em mim. Sem te querer ofender. Quero dizer, na realidade,
اذا انت لا تؤمن انا اقصد الاهانة انا فقط في هذا البرنامج منذ 4 سنوات

Então não achas possível um nativo ter-se esgueirado?
اذا انت لا تعتقد انه من الممكن ان شخص محلي قد تسلل اليهم؟

Se não estiver preparado para tomar essas decisões sem pausas, sem reflexão Então não deve comandar um submarino.
اذا لم تقم للاعداد لصنع القرارات . بدون توقف او تفكير . اذا انت لا يكون لديك عمل .

Então, não te importas que ligue as bolhinhas...
اذا انت لا تمانع لو اخرجت الفقاقيع.

- Então não sabe se era alto, baixo, gordo ou magro?
- اذا انت لا تعرف هو طويل ام قصير ، سمين ام رفيع ؟

Então não nega a existência dessas prisões?
اذا انت لا تنفي وجود هذه السجون ؟

Então, não sabes o que vou dizer.
اذا انت لا تعرف ما الذي سوف اقوله

Então não se lembra do número?
اذا انت لا تتذكر رقم الذي على المنزل؟

- Então não me quer lá dentro?
اذا انت لا تريدنى بالداخل ؟

Então, não tens ideia de onde a Haley possa estar agora?
اذا, انت لا تعرف اين هي الان؟

Então não estás a fazer um video com o Joe.
اذا انت لا تصور فيديو مع جوي

Então, não ouves vozes.
اذا انت لا تسمع اصوات.

Então não queres conversar?
اذا انت لا تريد الحديث

Então, não nos estás a enviar os resíduos.
اذا انت لا ترسلي لنا الرواسب

Então não sabem merda nenhuma.
اذا , انت لا تعرف شيئا ً

Então, não queres ouvir que tens de ir à próxima reunião do Reynolds.
اذا انت لا تريدين ان تسمعي انه عليك ان تكوني موجودة في اجتماع مجلس ادارة جيم رينولدز) القادم)

Então, não me estás a esconder nada?
اذا, انت لا تخفي أي شيء عني

Então não podes.
اذا انت لا تستطيع .

Então não me deixas escolha.
- اذا انت لا تعطيني خياراً .