"اذا حكمنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• A julgar

A julgar pelo desgaste nos dentes diria que a idade da vítima está por volta dos 40 anos.
اذا حكمنا من خلال تركبية الأسنان السفلية من شأنه أن تضع عمر الضحية في اوائل الاربيعنات

A julgar pelo número de tanques nesta sala, o Anubis deve estar a planear pôr a rainha a desovar milhares de Goa'uid.
اذا حكمنا من خلال عدد الاحواض فى هذه الحجرة انوبيس كان يخطّط أن يكون لديه ملكة لآلاف بيضة جواولد .

A julgar pelo peso e textura, todos os ossos afectados parecem pertencer ao mesmo esqueleto.
اذا حكمنا من خلال الوزن والبنية كلّ العظامِ المتأثّرة تعود إلى نفس الهيكل العظمي

Não te preocupes com isso. A julgar pelo que ganhaste recentemente na lotaria, podes comprar-me uma nova.
لا تقلق بشأن ذلك اذا حكمنا من خلال اليانصيب الاخير الذي ربحته

A julgar pelo padrão de cortes e estrias, a vítima foi desmembrada por um qualquer tipo de serra.
اذا حكمنا من خلال نمط من الشق والسطور، ومن المرجح الضحية تقطيع اوصالها من قبل بعض نوع الترددية المنشار.

A julgar pelo ângulo da ferida na cabeça do Dwight, utilizou um taco "Ferro 7", ou talvez um "6".
اذا حكمنا من خلال زاوية من الإصابة في رأس دوايت انا اقول أنك استخدمت حديد مقاس سبعه، أو ربما سته

A julgar pelo seu computador, parece obcecado por ele.
اذا حكمنا من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، بدا لك هاجس قليلا معه.

A julgar pelas latas de cerveja...
اذا حكمنا من خلال كمية علب الجعة التى بالداخل

A ferida do taco "Ferro 7" do Norman Sontag, foi feita horas antes do Dwight ser morto, A julgar pela reacção inflamatória...
إصابة نورمان سونتاغ بصلبٍ مقاس سبعه قبل ساعات من قتل دوايت ... اذا حكمنا من خلال الاستجابة الالتهابية

A julgar pela tua reputação de arrogante, meu palpite é de que tu és provavelmente satanista.
اذا حكمنا من خلال سمعتك المتغطرس. تخميني هو أنك ربما... شيطانية.

A julgar pela trajectória da bala, o atirador estava aqui.
اذا حكمنا من خلال رصاصة وأبوس]؛ [س] مسار، وكان مطلق النار هنا

A julgar pelo cabo, atravessaram o gelo e ficaram presos.
اذا حكمنا من الأسلاك، فأنهم !