"اذا خرجنا" - Traduction Arabe en Portugais

• se sairmos

se sairmos e estragarmos o ambiente, não acontece nada.
اذا خرجنا و افسدنا مزاجهما لين يحدث ذلك

Teremos sorte se sairmos daqui vivos.
سنكون محظوظين اذا خرجنا من هنا ونحن أحياء

se sairmos para ali, ele vai matar-nos. Nos? Ele vai matar-nos?
فقط اذا خرجنا ، سوف يقتلنا هل سوف يقتلنا

Não há problema, se sairmos daqui sem nada.
لن يوجد ضرر على الاطلاق اذا خرجنا من هنا بدون شئ

se sairmos disto, temos de produzir-nos muito mais vezes.
اسمعي اذا خرجنا من هنا سنحصل على ملابس اخرى خاصة

se sairmos vivos desta, terei que prendê-lo.
اذا خرجنا احياء أنا يجب ان اعتقلك.

Não. se sairmos agora, ele vai ver-nos.
لا,لاننا اذا خرجنا الان,سيرانا

se sairmos daqui com vida, para mim contará como um descanso.
اذا خرجنا من هنا احياء فسوف احتسب هذه فرصة اعني .

Eles cercaram-nos. se sairmos daqui...
سوف يسقطون علينا اذا خرجنا من هنا

Agradece-me se sairmos vivos disto.
اشكريني اذا خرجنا من هنا على قيد الحياة

se sairmos agora todos morrerão.
اذا خرجنا الان سيموت الجميع

Isto aqui é um lugar seguro, se sairmos daqui as pessoas vão gozar-nos, como se fossemos um grupo de aberrações.
شيدي قروفز) مكاننا الآمن) اذا خرجنا من هنا يسخر منا الناس مثل الغريبي الاطوار المتنقلين

Eles matam-nos se sairmos.
سيقتلوننا اذا خرجنا

se sairmos daqui com vida, vou-te matar.
اذا خرجنا من هنا احياء,سأقتلك

Que queres dizer com "se sairmos disto"?
ماذا تعنين اذا خرجنا من هنا؟